Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
huic successit Iair Galaadites qui iudicavit Israhel per viginti et duos annos
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
After him arose Jair, a Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.
After him arose Ja'ir the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.
To him succeeded Jair the Galaadite, who judged Israel for two and twenty years.
And after him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty and two years.
After him arose Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.
After Tola, Jair from Gilead became a judge. He judged Israel for 22 years.
After him came Jair the Gileadite, who judged Israel 22 years.
After him, Jair the Gileadite arose and governed Israel for 22 years.
Jair the Gileadite rose up after him; he led Israel for twenty-two years.
After him, Jair the Gileadite arose and judged Israel twenty-two years.
He was followed by Jair of Gilead, who led Israel twenty-two years.
After Tola died, Jair from Gilead judged Israel for twenty-two years.
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
After him arose Jair, the Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.
After Tola, Jair of Gilead became Israel's leader. He led Israel for 22 years.
And there riseth after him Jair the Gileadite, and he judgeth Israel twenty and two years,
Jair the Gileadite came after him. He judged Israel for twenty-two years.
After Tola died, Jair the Gileadite served as judge of Israel for 22 years.
and was succeeded by Jair, a man from Gilead, who judged Israel for twenty-two years.
After him Jair, the Gileadite, rose up and he was judge over Israel for twenty-two years.
After him, Jair the Gileadite arose and judged Israel twenty-two years.
And after him arose Jair, a Gileadite, who judged Israel twenty-two years.
After him came Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.
After him arose Jair the Gileadite, and he judged Israel twenty-two years.
After Tola died, Jair from the region of Gilead became judge. He was a judge for Israel for twenty-two years.
After him, Jair the Gileadite stepped into leadership. He judged Israel for twenty-two years. He had thirty sons who rode on thirty donkeys and had thirty towns in Gilead. The towns are still called Jair’s Villages. Jair died and was buried in Kamon. * * *
After him Jair from Gilead arose. He judged Israel twenty-two years.
After him came Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.
After Tola came Jair from Gilead. He led Israel for twenty-two years.
His successor was Jair, a man of Gilead, that deemed Israel two and twenty years;
The next leader of Israel was Jair, who lived in Gilead. He was a leader for 22 years.
After him arose Ja′ir the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.
After him came Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.
After him came Jair the Gileadite, who judged Israel for twenty-two years.
After Tola, Jair from Gilead arose, and he led Israel for twenty-two years.
After him, Jair the Gileadite arose, and he judged Israel for twenty-two years.
After him arose Jair the Gileadite, who judged Israel for twenty-two years.
Jair the Gileadite came after him and judged Israel twenty-two years.
After him, Jair the Gileadite rose up and judged Israel for twenty-two years.
After ·Tola died [L him], Jair ·from the region of Gilead [L the Gileadite] ·judged [led; 2:16] Israel for twenty-two years.
After him Jair the Gileadite arose, and judged Israel for 23 years.
After him arose Ja′ir the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.
Jair became the leader after Tola. Jair was from the land of Gilead. He led Israel for 22 years.
And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.
After him arose Ya’ir, from Gil‘ad. He judged Isra’el twenty-two years.
After him came Jair the Gileadite, who judged Israel for twenty-two years.
And after him arose Yair, a Gileadi, and judged Yisroel twenty and two shanah.
After Tola, Jair from Gilead became a judge. He judged Israel for 22 years.
After him Jair the Gileadite arose and judged Israel for twenty-two years.
After Tola died, God sent another judge. His name was Jair, and he lived in the area of Gilead. He was a judge for the Israelites for 22 years.
After Tola died, Jair became judge. He lived in the region of Gilead. He was a judge for Israel for 22 years.
After him Jair the Gileadite rose up, and he judged Israel twenty-two years.
He was followed by Jair of Gilead, who led Israel for twenty-two years.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!