vyns Adny bzq vyrdpv AKHryv vyAKHzv Avtv--vyqTSTSv At bhnvt ydyv vrglyv

fugit autem Adonibezec quem secuti conprehenderunt caesis summitatibus manuum eius ac pedum

But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

But Adonibezek fled; and they pursued after him and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Ado'ni-be'zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

And Adonibezec fled: and they pursued after him and took him, and cut off his fingers and toes.

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.

Adoni Bezek fled. Judah's troops chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

When Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.

Adoni-bezek ran off, but they pursued him, caught him, and amputated his thumbs and big toes.

When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.

But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.

But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

But Adoni-Bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

The king ran away, but the Israelites caught him. They cut off his thumbs and his big toes.

And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,

Adoni-bezek tried to run away, but they went after him and caught him. They cut off his thumbs and big toes.

and although Adoni-bezek tried to escape, they caught him and cut off his thumbs and big toes, which rendered him useless for basically anything.

And the Lord helped them defeat the Canaanites and Perizzites, so that ten thousand of the enemy were slain at Bezek. King Adoni-bezek escaped, but the Israeli army soon captured him and cut off his thumbs and big toes.

Adoni-bezek fled away, but they chased after him and caught him, cutting off his thumbs and his big toes.

But Adoni-bezek fled; and they pursued him and seized him and cut off his thumbs and big toes.

But Adonibezek fled, and they pursued after him and caught him and cut off his thumbs and his great toes.

When Adoni-bezek fled, they pursued him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.

but Adoni-Bezek ran away. The men of Judah chased him, and when they caught him, they cut off his thumbs and big toes.

They caught up with My-Master-Bezek there and fought him. They smashed the Canaanites and the Perizzites. My-Master-Bezek ran, but they gave chase and caught him. They cut off his thumbs and big toes. My-Master-Bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off used to crawl under my table, scavenging. Now God has done to me what I did to them.” They brought him to Jerusalem and he died there. * * *

Adoni-Bezek fled, but they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and his big toes.

Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

He ran away, but they chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

And Adonibezek fled, whom they pursued, and took (hold of), and they cut off the ends of his hands and of his feet.

The king tried to escape, but soldiers from Judah caught him. They cut off his thumbs and big toes,

Ado′ni-be′zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

Adoni-bezek fled, but they chased after him, captured him, and cut off his thumbs and big toes.

But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.

Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.

Adonibezek fled. They pursued him, and when they caught him, they cut off his thumbs and big toes.

But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

but Adoni-Bezek ran away. The men of Judah chased him, and when they caught him, they cut off his thumbs and big toes [C such mutilation was common in the ancient Near East, rendering a king unfit for military service or priestly functions; Lev. 8:23–24].

Though Adoni-bezek fled, they pursued him, caught him, and cut off his thumbs and his big toes.

Ado′ni-be′zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

But Adoni-Bezek ran away. The men of Judah chased him and caught him. Then they cut off his thumbs and big toes.

But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

but Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

But Adoni-Bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his big toes.

Adoni Bezek fled. Judah’s troops chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

Yet Adoni-Bezek fled, and they chased after him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.

The ruler of Bezek tried to escape, but the men of Judah chased him and caught him. When they caught him, they cut off his thumbs and big toes.

So Adoni-Bezek ran away. But the men of Judah chased him. When they caught him, they cut off his thumbs and big toes.

And Adoni-bezek fled, but they pursued after him; they caught him and cut off his thumbs and big toes.

Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.