Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dederuntque Chaleb Hebron sicut dixerat Moses qui delevit ex ea tres filios Enach
And they gave Hebron to Caleb, as Moses said: and he expelled there the three sons of Anak.
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled from there the three sons of Anak.
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said. Then he expelled from there the three sons of Anak.
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said; and he expelled from thence the three sons of Anak.
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.
And Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak.
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said, who destroyed out of it the three sons of Enac.
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drave out thence the three sons of Anak.
And Hebron was given to Caleb, as Moses had said. And he drove out from it the three sons of Anak.
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who forced out the three sons of Anak.
Judah gave Hebron to Caleb, just as Moses had promised. Then Caleb drove out the three sons of Anak who lived there.
They gave Hebron to Caleb, just as Moses had promised, and he drove out the three sons of Anak from there.
Caleb received Hebron, just as Moses had promised. He drove out the three Anakites.
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.
The town of Hebron was given to Caleb as Moses had promised. And Caleb drove out the people living there, who were descendants of the three sons of Anak.
And they gave Hebron to Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak.
Caleb received Hebron for his family, as Moses had promised him. Caleb had chased out the three clans of Anak who lived there.
And they give to Caleb Hebron, as Moses hath spoken, and he dispossesseth thence the three sons of Anak.
They gave Hebron to Caleb, as Moses had promised, and he drove out the three sons of Anak.
Caleb received the land of Hebron, as Moses had promised many years earlier, and he drove out the three sons of Anak.
The city of Hebron was given to Caleb as the Lord had promised; so Caleb drove out the inhabitants of the city; they were descendants of the three sons of Anak.
They gave Hebron to Caleb, as Moses had decreed, driving the three sons of Anak out from it.
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he dispossessed from there the three sons of Anak.
And they gave Hebron unto Caleb as Moses had said, and he expelled from there the three sons of Anak.
Judah gave Hebron to Caleb, just as Moses had promised. Then Caleb drove out the three sons of Anak who lived there.
Hebron was given to Caleb as Moses said, and he expelled from there the three sons of Anak.
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, and Caleb forced out the three sons of Anak.
They gave Hebron to Caleb, as Moses had directed. Caleb drove out the three sons of Anak.
Hebron was given to Caleb, as Moses had commanded, and he took possession of the land of the three sons of Anak.
Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak.
As Moses had commanded, Hebron was given to Caleb, who drove out of the city the three clans descended from Anak.
And the sons of Israel gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and Caleb did away from it (the) three sons of Anak. (And the Israelites gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and Caleb did away from it the three sons of the Anakim, or of the giants.)
The tribe of Judah gave the town of Hebron to Caleb, as Moses had told them to do. Caleb defeated the three Anakim clans and took over the town.
And Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak.
Hebron was given to Caleb, as Moses had said, and he drove out from it the three sons of Anak.
Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak.
They gave Hebron to Caleb, just as Moses had commanded, and they drove out from there the three sons of Anak.
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove out from there the three sons of Anak.
And Hebron was given to Caleb, as Moses had said. And he drove out from it the three sons of Anak.
As Moses had commanded, they gave Hebron to Caleb, who then drove the three sons of Anak away from there.
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, and Caleb forced out the three sons of Anak [Num. 14:24; Deut. 1:36; Josh. 14:9–14].
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised, so he drove out from there the three sons of Anak.
And Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak.
Moses had promised to give Hebron to Caleb. So Hebron was given to Caleb. He drove the three sons of Anak out of it.
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
They gave Hevron to Kalev, as Moshe had said to do; and he drove out from there the three sons of ‘Anak.
Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak.
And they gave Chevron unto Kalev, just as Moshe promised; and he expelled from there the three Bnei Anak.
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who forced out the three sons of Anak.
They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove out the three sons of Anak.
Moses had promised to give the land near Hebron to Caleb, so that land was given to Caleb’s family. The men of Caleb forced the three sons of Anak to leave that place.
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb. Caleb forced out the three sons of Anak.
They gave Hebron to Caleb just as Moses said, and he drove out the three sons of Anak from there.
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!