Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
cumque cepisset eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb minor dedit ei filiam suam coniugem
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; so he gave him his daughter Achsah as wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; and he gave him Achsah his daughter for a wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
And Oth'ni-el the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
And Othoniel the son of Cenez, the younger brother of Caleb, having taken it, he gave him Axa his daughter to wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured it. And he gave him Achsah his daughter for a wife.
Then Othniel, son of Caleb's younger brother Kenaz, captured it. So Caleb gave him his daughter Achsah as a wife.
So Othniel son of Kenaz, Caleb's youngest brother, captured it, and Caleb gave his daughter Achsah to him as his wife.
Othniel, Caleb's nephew through his younger brother Kenaz, captured the city, so Caleb awarded him his daughter Achsah in marriage.
When Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured it, Caleb gave him his daughter Acsah as a wife.
Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured it; so he gave him his daughter Achsah for a wife.
Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it; so Caleb gave his daughter Aksah to him in marriage.
Othniel, the son of Caleb's younger brother, Kenaz, was the one who conquered it, so Acsah became Othniel's wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter for a wife.
Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter as wife.
Othniel attacked the city and he took it. He was the son of Caleb's younger brother Kenaz. So Caleb gave his daughter Acsah to Othniel, to be his wife.
And Othniel son of Kenaz, younger brother of Caleb, doth capture it, and he giveth to him Achsah his daughter for a wife.
Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took the city. So Caleb gave him his daughter Achsah for a wife.
Othniel, the son of Caleb’s younger brother, Kenaz, captured the city, so Caleb gave Othniel his daughter Achsah to marry.
Caleb’s nephew, Othniel, son of his younger brother Kenaz, volunteered to lead the attack; and he conquered the city and won Achsah as his bride.
Othniel, the son of Kenaz, the younger brother of Caleb captured it, and he gave him Achsah his daughter in marriage.
Then Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured it; so he gave him his daughter Achsah as a wife.
And Othniel, the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; and he gave him Achsah his daughter to wife.
So Othniel son of Kenaz, Caleb’s youngest brother, captured it, and Caleb gave his daughter Achsah to him as his wife.
And Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; and he gave him Achsah, his daughter, as wife.
Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured the city, so Caleb gave his daughter Acsah to Othniel to be his wife.
Othniel son of Kenaz, Caleb’s brother, took it, so Caleb gave him his daughter Acsah as his wife.
Othniel son of Kenaz, Caleb’s youngest brother, captured it. So Caleb gave his daughter Aksah to him as his wife.
And Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; and he gave him his daughter Achsah as wife.
Othniel, the son of Caleb's younger brother Kenaz, captured the city, so Caleb gave him his daughter Achsah in marriage.
And when Othniel, the son of Kenaz, the younger brother of Caleb, had taken it, Caleb gave Achsah, his daughter, (for a) wife to him.
Caleb's nephew Othniel captured Kiriath-Sepher, so Caleb let him marry Achsah. Othniel was the son of Caleb's younger brother Kenaz.
And Oth′ni-el the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
And Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it, and he gave him his daughter Achsah as wife.
And Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; and he gave him his daughter Achsah as wife.
Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured it; so Caleb gave him his daughter Achsah as a wife.
Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured it; so he gave him his daughter Achsah as a wife.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother, captured it. And he gave him Achsah his daughter for a wife.
Othniel captured it, the son of Caleb’s younger brother Kenaz; so Caleb gave him his daughter Achsah in marriage.
Now Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured it; so he gave him his daughter Achsah as a wife.
Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, captured the city, so Caleb gave his daughter Acsah to Othniel to be his wife.
So Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger kinsman, captured it. So Caleb gave him his daughter Achsah as a wife.
And Oth′ni-el the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; and he gave him Achsah his daughter as wife.
Othniel captured it. So Caleb gave his daughter Aksah to him to be his wife. Othniel was the son of Kenaz. He was Caleb’s younger brother.
And Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it: and he gave him Achsah his daughter to wife.
‘Otni’el the son of K’naz, Kalev’s younger brother, captured it; so he gave him ‘Akhsah his daughter as his wife.
And Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; and he gave him his daughter Achsah as wife.
And Otniel ben Kenaz, Kalev’s younger brother, took it; and he gave him Achsah his bat as isha.
Then Othniel, son of Caleb’s younger brother Kenaz, captured it. So Caleb gave him his daughter Achsah as a wife.
Othniel son of Kenaz, the younger brother of Caleb, captured it. So Caleb gave him Aksah his daughter in marriage.
Caleb had a younger brother named Kenaz. Kenaz had a son named Othniel. Othniel captured the city of Kiriath Sepher. So Caleb gave his daughter Acsah to Othniel to be his wife.
Caleb had a younger brother named Kenaz. Kenaz had a son named Othniel. Othniel captured the city of Kiriath Sepher. So Caleb gave his daughter Acsah to Othniel to be his wife.
Othniel son of Kenaz, the younger brother of Caleb, captured it, and he gave to him Acsah his daughter as a wife.
Othniel son of Kenaz, Caleb’s younger brother, took it; so Caleb gave his daughter Aksah to him in marriage.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!