Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
So it was that all who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the people of Ai.
And so it was that all who fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
And so it was, that all who fell that day, men as well as women, were twelve thousand, all the people of Ai.
And the number of them that fell that day, both of men and women, was twelve thousand persons all of the city of Hai.
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai.
Twelve thousand men and women from Ai died that day.
The total of those who fell that day, both men and women, was 12,000--all the people of Ai.
The total of all who fell that day, including men and women, was 12,000—the entire population of Ai.
Twelve thousand men and women died that day, including all the men of Ai.
All who fell that day, both men and women, were 12,000-- all the people of Ai.
Twelve thousand men and women fell that day--all the people of Ai.
So the entire population of Ai, including men and women, was wiped out that day--12,000 in all.
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
All that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
All the people of Ai died on that day. That was 12,000 men and women.
and all who fall during the day, of men and of women, are twelve thousand -- all men of Ai.
All the men and women of Ai died that day, 12,000 in all.
Twelve thousand fell that day—men and women, all of the people of Ai,
So the entire population of Ai, twelve thousand in all, was wiped out that day.
Twelve thousand men and women were slain that day, all of those who lived in Ai.
So all who fell that day, both men and women, were 12,000—all the people of Ai.
And so it was that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.
And all that fell that day, both men and women, were twelve thousand, including all the men of Ai.
All the people of Ai died that day, twelve thousand men and women.
When it was all over, Israel had killed everyone in Ai, whether in the fields or in the wilderness where they had chased them. When the killing was complete, the Israelites returned to Ai and completed the devastation. The death toll that day came to twelve thousand men and women—everyone in Ai.
All those who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the people of Ai.
The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.
Joshua kept his spear pointed at Ai and did not put it down until every person there had been killed. The whole population of Ai was killed that day—twelve thousand men and women.
Forsooth they that felled down in the same day, from man till to woman, were twelve thousand of men, all men of the city of Ai. (And they who fell that day, from the men unto the women, were twelve thousand people, yea, all the inhabitants of the city of Ai.)
Joshua kept his sword pointed at the town of Ai until every last one of Ai's 12,000 people was dead.
And all who fell that day, both men and women, were twelve thousand, all the people of Ai.
The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.
The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.
Twelve thousand men and women died that day, all the people of Ai.
And all who fell that day, both men and women, were twelve thousand, all the people of Ai.
And all who fell that day, both men and women, were 12,000, all the people of Ai.
There fell that day a total of twelve thousand men and women, the entire population of Ai.
So all who fell that day, both men and women, were twelve thousand—all the people of Ai.
All the people of Ai died that day, twelve thousand men and women.
All who fell that day, both men and women, were 12,000—all the people of Ai.
And all who fell that day, both men and women, were twelve thousand, all the people of Ai.
The total number of men and women they killed that day was 12,000. The Israelites put to death all the people of Ai.
And so it was, that all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
Twelve thousand men and women fell that day, everyone in ‘Ai.
The total of those who fell that day, both men and women, was twelve thousand—all the people of Ai.
And so it was, that all that fell that yom, both of ish and isha, were sheneym asar elef, even kol anshei HaAi.
Twelve thousand men and women from Ai died that day.
All who had fallen that day, men and women, numbered twelve thousand, all the people of Ai.
All the people of Ai died that day; there were 12,000 men and women.
All the people of Ai died that day, 12,000 men and women.
All the people that fell on that day, both men and women, were twelve thousand—all the inhabitants of Ai.
Twelve thousand men and women fell that day – all the people of Ai.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!