Other translations
American Standard Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
Darby Bible Translation
And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And Josue said to the people: Be ye sanctified: for to morrow the Lord will do wonders among you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.
English Standard Version Journaling Bible
Then Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”
God's Word
Joshua told the people, "Perform the ceremonies to make yourselves holy because tomorrow the LORD will do miracles among you."
Holman Christian Standard Bible
Joshua told the people, "Consecrate yourselves, because the LORD will do wonders among you tomorrow."
International Standard Version
Then Joshua addressed the people: "Consecrate yourselves, because tomorrow the LORD will do marvelous things among you."
NET Bible
Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will perform miraculous deeds among you."
New American Standard Bible
Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
New International Version
Joshua told the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do amazing things among you."
New Living Translation
Then Joshua told the people, "Purify yourselves, for tomorrow the LORD will do great wonders among you."
Webster's Bible Translation
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to-morrow the LORD will do wonders among you.
The World English Bible
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you."
EasyEnglish Bible
Joshua said to the people, ‘Make yourselves ready to serve the Lord as his holy people. Tomorrow, the Lord will do great miracles among you.’
Young‘s Literal Translation
And Joshua saith unto the people, `Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'
New Life Version
Then Joshua said to the people, “Make yourselves holy. For tomorrow the Lord will do powerful works among you.”
The Voice Bible
Joshua (to the people): Do all the ritual purifications and prepare yourselves because tomorrow the Eternal will show you wonders.
Living Bible
Then Joshua told the people to purify themselves. “For tomorrow,” he said, “the Lord will do a great miracle.”
New Catholic Bible
Joshua said to the priests, “Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will perform wondrous deeds in your midst.”
Legacy Standard Bible
Then Joshua said to the people, “Set yourselves apart as holy, for tomorrow Yahweh will do wondrous deeds among you.”
Jubilee Bible 2000
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.
Christian Standard Bible
Joshua told the people, “Consecrate yourselves, because the Lord will do wonders among you tomorrow.”
Amplified Bible © 1954
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves [that is, separate yourselves for a special holy purpose], for tomorrow the Lord will do wonders among you.
New Century Version
Then Joshua told the people, “Make yourselves holy, because tomorrow the Lord will do amazing things among you.”
The Message
Then Joshua addressed the people: “Sanctify yourselves. Tomorrow God will work miracle-wonders among you.”
Evangelical Heritage Version ™
Then Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, because tomorrow the Lord will do amazing things among you.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you.”
Good News Translation®
Joshua told the people, “Purify yourselves, because tomorrow the Lord will perform miracles among you.”
Wycliffe Bible
And Joshua said to the people, Be ye hallowed, for tomorrow the Lord shall make marvels among you.
Contemporary English Version
Joshua told the people, “Make yourselves acceptable to worship the Lord, because he is going to do some amazing things for us.”
Revised Standard Version Catholic Edition
And Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you.”
New Revised Standard Version Updated Edition
Then Joshua said to the people, “Sanctify yourselves, for tomorrow the Lord will do wonders among you.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then Joshua said to the people, ‘Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you.’
Common English Bible © 2011
Joshua said to the people, “Make yourselves holy! Tomorrow the Lord will do wonderful things among you.”
Amplified Bible © 2015
Then Joshua said to the people, “Sanctify yourselves [for His purpose], for tomorrow the Lord will do wonders (miracles) among you.”
English Standard Version Anglicised
Then Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do wonders among you.”
New American Bible (Revised Edition)
Joshua also said to the people, “Sanctify yourselves, for tomorrow the Lord will perform wonders among you.”
New American Standard Bible
Then Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do miracles among you.”
The Expanded Bible
Then Joshua told the people, “·Make yourselves holy [Consecrate yourselves], because tomorrow the Lord will do ·amazing [miraculous] things among you.”
Tree of Life Version
Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow Adonai will do wonders in your midst.”
Revised Standard Version
And Joshua said to the people, “Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you.”
New International Reader's Version
Joshua said to the people, “Set yourselves apart to the Lord. Tomorrow he’ll do amazing things among you.”
BRG Bible
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.
Complete Jewish Bible
Y’hoshua said to the people, “Consecrate yourselves, because tomorrow Adonai is going to work wonders among you.”
New Revised Standard Version, Anglicised
Then Joshua said to the people, ‘Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you.’
Orthodox Jewish Bible
And Yehoshua said unto HaAm, Set yourselves apart as kodesh; for tomorrow Hashem will do nifla’ot among you.
Names of God Bible
Joshua told the people, “Perform the ceremonies to make yourselves holy because tomorrow Yahweh will do miracles among you.”
Modern English Version
Joshua said to the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will perform wondrous deeds among you.”
Easy-to-Read Version
Then Joshua told the people, “Make yourselves pure. Tomorrow the Lord will do amazing things among us.”
International Children’s Bible
Then Joshua told the people, “Make yourselves holy for the Lord. Tomorrow the Lord will do amazing things among you.”
Lexham English Bible
And Joshua said to the people, “Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst.”
New International Version - UK
Joshua told the people, ‘Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do amazing things among you.’