Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare quae sita est in monte Ephraim a septentrionali parte montis Gaas
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
And they buried him within the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
And they buried him within the border of his inheritance at Timnath Serah, which is in the mountains of Ephraim, on the north side of Mount Gaash.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in Mount Ephraim, on the north side of the Hill of Gaash.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill-country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the mountain of Gaash.
And they buried him in the border of his possession in Thamnathsare, which is situate in mount Ephraim, on the north side of mount Gaas.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
And they buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash.
He was buried on his own land at Timnath Serah in the mountains of Ephraim north of Mount Gaash.
They buried him in his allotted territory at Timnath-serah, in the hill country of Ephraim north of Mount Gaash.
they buried him in his territorial inheritance at Timnath-serah in the mountainous region of Ephraim, north of Mount Gaash.
They buried him in his allotted territory in Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of Mount Gaash.
And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
They buried him in the land he had been allocated, at Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
They buried him in the border of his inheritance in Timnathserah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of the mountain of Gaash.
The Israelites buried him in his own land that was at Timnah Serah. That was in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
and they bury him in the border of his inheritance, in Timnath-Serah, which [is] in the hill-country of Ephraim, on the north of the hill of Gaash.
They buried him in the land he was given in Timnath-serah, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
They buried him in the land he had been given at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim to the north of Mount Gaash.
He was buried on his own estate at Timnath-serah, in the hill country of Ephraim, on the north side of the mountains of Gaash.
They buried him within his own inheritance in Timnath-serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
And they buried him in the territory of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of Mount Gaash.
And they buried him within the border of his inheritance in Timnathserah, which is in Mount Ephraim, on the north side of the Mountain of Gaash.
They buried him in his allotted territory at Timnath-serah, in the hill country of Ephraim north of Mount Gaash.
They buried him at the edge of his inheritance in Timnath-serah in the hill country of Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
They buried him in his own land at Timnath Serah, in the mountains of Ephraim, north of Mount Gaash.
After all this, Joshua son of Nun, the servant of God, died. He was 110 years old. They buried him in the land of his inheritance at Timnath Serah in the mountains of Ephraim, north of Mount Gaash.
They buried him in the territory of his inheritance, in Timnath Serah, which is in the hill country of Ephraim, north of Mount Ga’ash.
They buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
They buried him on his own land at Timnath Serah in the hill country of Ephraim north of Mount Gaash.
And they buried him in the coasts of his possession, in Timnath of Serah, which is set in the hill of Ephraim, from the north part of the hill (of) Gaash. (And they buried him on his land, in Timnath Serah, which is set in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.)
The Israelites buried him in his own land at Timnath-Serah, north of Mount Gaash in the hill country of Ephraim.
And they buried him in his own inheritance at Tim′nath-se′rah, which is in the hill country of E′phraim, north of the mountain of Ga′ash.
They buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
They buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
They buried him within the border of his own legacy, in Timnath-serah in the highlands of Ephraim north of Mount Gaash.
They buried him in the territory of his inheritance in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north side of Mount Gaash.
And they buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of the mountain of Gaash.
and they buried him within the borders of his heritage at Timnath-serah in the mountain region of Ephraim north of Mount Gaash.
And they buried him in the territory of his inheritance, in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, on the north of Mount Gaash.
They buried him in ·his own land [L the land of his inheritance] at Timnath Serah, in the ·mountains [hill country] of Ephraim, north of Mount Gaash.
So they buried him in the territory of his own portion in Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
And they buried him in his own inheritance at Tim′nath-se′rah, which is in the hill country of E′phraim, north of the mountain of Ga′ash.
His people buried him at Timnath Serah on his own property. It’s north of Mount Gaash in the hill country of Ephraim.
And they buried him in the border of his inheritance in Timnath-serah, which is in mount Ephraim, on the north side of the hill of Gaash.
They buried him on his property in Timnat-Serach, which is in the hills of Efrayim, north of Mount Ga‘ash.
They buried him in his own inheritance at Timnath-serah, which is in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
And they buried him in the territory of his nachalah in Timnat Serach, which is in har Ephrayim, north of Mt Ga’ash.
He was buried on his own land at Timnath Serah in the mountains of Ephraim north of Mount Gaash.
They buried him in the territory of his inheritance in Timnath Serah, which is in the hill country of Ephraim north of Mount Gaash.
Joshua was buried on his own land at Timnath Serah, in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
And they buried him in his own land at Timnath Serah. This was in the mountains of Ephraim, north of Mount Gaash.
They buried him in the territory of his inheritance, at Timnath-Serah, which is in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
And they buried him in the land of his inheritance, at Timnath Serah in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!