Other translations
American Standard Version
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.
Darby Bible Translation
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he wrote all these things in the volume of the law of the Lord: and he took a great stone, and set it under the oak that was in the sanctuary of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. And he took a large stone and set it up there under the terebinth that was by the sanctuary of the LORD.
God's Word
Joshua wrote these things in the Book of God's Teachings. Then he took a large stone and set it up under the oak tree at the LORD's holy place.
Holman Christian Standard Bible
Joshua recorded these things in the book of the law of God; he also took a large stone and set it up there under the oak next to the sanctuary of the LORD.
International Standard Version
He wrote these words in the Book of the Law of God, took a large stone, moved it under the shade of the oak tree that was near the sanctuary of the LORD,
NET Bible
Joshua wrote these words in the Law Scroll of God. He then took a large stone and set it up there under the oak tree near the LORD's shrine.
New American Standard Bible
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a large stone and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the LORD.
New International Version
And Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak near the holy place of the LORD.
New Living Translation
Joshua recorded these things in the Book of God's Instructions. As a reminder of their agreement, he took a huge stone and rolled it beneath the terebinth tree beside the Tabernacle of the LORD.
Webster's Bible Translation
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak that was by the sanctuary of the LORD.
The World English Bible
Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.
EasyEnglish Bible
Joshua wrote these things in the Book of God's Law. Then he took a big stone. He stood it there under the oak tree that was near the Lord's holy place.
Young‘s Literal Translation
And Joshua writeth these words in the Book of the Law of God, and taketh a great stone, and raiseth it up there under the oak which [is] in the sanctuary of Jehovah.
New Life Version
Joshua wrote these words in the book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the tree that was by the holy place of the Lord.
The Voice Bible
Joshua wrote the words in the scroll of the law, and he had a large stone set up underneath the oak tree near the Eternal’s holy place.
Living Bible
Joshua recorded the people’s reply in the book of the laws of God and took a huge stone as a reminder and rolled it beneath the oak tree that was beside the Tabernacle.
New Catholic Bible
Joshua wrote these words in the book of the law of God. He took a large stone and set it up there under the oak that is in the sanctuary of the Lord.
Legacy Standard Bible
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a large stone and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.
Jubilee Bible 2000
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and taking a great stone, he set it up there under an oak that was in the sanctuary of the LORD.
Christian Standard Bible
Joshua recorded these things in the book of the law of God; he also took a large stone and set it up there under the oak at the sanctuary of the Lord.
Amplified Bible © 1954
And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God; and he took a great stone and set it up there under an oak that was in [the court of] the sanctuary of the Lord.
New Century Version
Joshua wrote these things in the Book of the Teachings of God. Then he took a large stone and set it up under the oak tree near the Lord’s Holy Tent.
The Message
Joshua completed a Covenant for the people that day there at Shechem. He made it official, spelling it out in detail. Joshua wrote out all the directions and regulations into the Book of The Revelation of God. Then he took a large stone and set it up under the oak that was in the holy place of God.
Evangelical Heritage Version ™
Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was at the holy place of the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a large stone, and set it up there under the oak in the sanctuary of the Lord.
Good News Translation®
Joshua wrote these commands in the book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up under the oak tree in the Lord's sanctuary.
Wycliffe Bible
And he wrote all these words in the book of God’s law. And he took a great stone, and putted it under an oak, that was in the saintuary of the Lord. (And he wrote all these words in the Book of the Law of God. And he took a great stone, and he set it up under the oak, or by the pole, that was there in the sanctuary of the Lord.)
Contemporary English Version
and wrote them down in The Book of the Law of God. Then he set up a large stone under the oak tree at the place of worship in Shechem
Revised Standard Version Catholic Edition
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak in the sanctuary of the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
Joshua wrote these words in the book of the law of God, and he took a large stone and set it up there under the oak in the sanctuary of the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a large stone, and set it up there under the oak in the sanctuary of the Lord.
Common English Bible © 2011
Joshua wrote these words in God’s Instruction scroll. Then he took a large stone and put it up there under the oak in the sanctuary of the Lord.
Amplified Bible © 2015
And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was in [the courtyard of] the sanctuary of the Lord.
English Standard Version Anglicised
And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. And he took a large stone and set it up there under the terebinth that was by the sanctuary of the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Joshua wrote these words in the book of the law of God. Then he took a large stone and set it up there under the terebinth that was in the sanctuary of the Lord.
New American Standard Bible
And Joshua wrote these words in the Book of the Law of God; and he took a large stone and set it up there under the oak that was by the sanctuary of the Lord.
The Expanded Bible
Joshua wrote these things in the Book of the ·Teachings [Law] of God. Then he took a large stone and set it up under the oak tree near the Lord’s ·Holy Tent [sanctuary; shrine; holy place].
Tree of Life Version
Then Joshua wrote these words in the scroll of the Torah of God. Also he took a great stone and set it up there under the oak that was by the Sanctuary of Adonai.
Revised Standard Version
And Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak in the sanctuary of the Lord.
New International Reader's Version
He recorded these things in the Book of the Law of God. Then he got a large stone. He set it up in Shechem under the oak tree. It was near the place that had been set apart for the Lord.
BRG Bible
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the Lord.
Complete Jewish Bible
Y’hoshua wrote these words in the book of the Torah of God. Then he took a big stone and set it up there under the oak next to the sanctuary of Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a large stone, and set it up there under the oak in the sanctuary of the Lord.
Orthodox Jewish Bible
And Yehoshua wrote these words in the Sefer Torah Elohim, and took an Even Gedolah, and set it up there under an oak, that was near the Mikdash Hashem.
Names of God Bible
Joshua wrote these things in the Book of Elohim’s Teachings. Then he took a large stone and set it up under the oak tree at Yahweh’s holy place.
Modern English Version
Joshua wrote these words in the Book of the Law of God. He took a large stone and set it up under the oak by the sanctuary of the Lord.
Easy-to-Read Version
Joshua wrote these things in the Book of the Law of God. Then he found a large stone to be the proof of this agreement. He put the stone under the oak tree near the Lord’s Holy Tent.
International Children’s Bible
Joshua wrote these things in the Book of the Teachings of God. Then he found a large stone. He put the stone under the oak tree near the Lord’s Holy Tent.
Lexham English Bible
Then Joshua wrote these words in a scroll of the law of God, and he took a large stone and set it up there under a large tree, which is at the shrine of Yahweh.
New International Version - UK
And Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak near the holy place of the Lord.