Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et Ahialon et Gethremmon cum suburbanis suis civitates quattuor
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.
Aijalon with its pasture lands, Gathrimmon with its pasture lands; four cities.
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs; four cities.
Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.
Aijalon with its common-land, and Gath Rimmon with its common-land: four cities;
Aijalon with her suburbs, Gathrimmon with her suburbs: four cities.
Aijalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.
Ajalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs: four cities;
And Aialon and Gethremmon, with their suburbs, four cities.
Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.
Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands—four cities;
Aijalon, and Gath Rimmon.
Aijalon with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands--four cities.
Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands, for a total of four cities.
Aijalon, and Gath Rimmon, along with the grazing areas of each--a total of four cities.
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.
Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasturelands--four towns.
Aijalon, and Gath-rimmon--four towns.
Ajalon with its suburbs, Gath-rimmon with its suburbs; four cities.
Aijalon with its suburbs, Gath Rimmon with its suburbs; four cities.
Aijalon, and Gath-Rimmon. That was another four towns with their fields.
Aijalon and its suburbs, Gath-Rimmon and its suburbs -- four cities.
Aijalon with its fields, and Gath-rimmon with its fields, four cities.
Out of the tribe of Dan they were given Elteke, Gibbethon, Aijalon, and Gath-rimmon, all with their pasturelands—4 cities.
The following four cities and pasturelands were given by the tribe of Dan: Elteke, Gibbethon, Aijalon, and Gath-rimmon.
Aijalon with its pastures, and Gath-rimmon with its pastures. Thus, there were four cities.
Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.
Aijalon with its suburbs, Gathrimmon with its suburbs: four cities.
Aijalon with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands—four cities.
Aijalon, and Gath-rimmon; four cities, each with its pasturelands (suburbs).
Aijalon, and Gath Rimmon. There were four towns and their pastures.
From the tribe of Dan they received Eltekeh, Gibbethon, Aijalon, and Gath Rimmon, all with their pastures—four towns.
Aijalon and its pasturelands, Gath Rimmon and its pasturelands—four cities.
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands—four towns.
Aijalon, and Gathrimmon, with their pasture lands.
and Aijalon, and Gathrimmon, with their suburbs; four cities;
The rest of the Kohath clans of the Levi tribe received ten towns and the pastureland around them. Four of these towns were from the tribe of Ephraim, four from Dan, and two from West Manasseh. Shechem, Gezer, Kibzaim, and Beth-Horon were from Ephraim. Shechem was located in the hill country, and it was also one of the Safe Towns for people who had accidentally killed someone. Elteke, Gibbethon, Aijalon, and Gath-Rimmon were from Dan. Taanach and Jibleam were from West Manasseh.
Ai′jalon with its pasture lands, Gath-rim′mon with its pasture lands—four cities;
Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands—four towns.
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands—four towns.
Aijalon and its pastures, Gath-rimmon and its pastures; in total: four cities.
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands—four cities;
Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands: four cities.
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands; four cities.
Aijalon, and Gath Rimmon. There were four towns and their pastures.
Aijalon with its pastures and Gath-rimmon with its pastures—4 towns.
Ai′jalon with its pasture lands, Gath-rim′mon with its pasture lands—four cities;
Aijalon and Gath Rimmon. The total number of these towns and their grasslands came to four.
Aijalon with her suburbs, Gath-rimmon with her suburbs; four cities.
Ayalon with its surrounding open land and Gat-Rimmon with its surrounding open land — four cities.
Aijalon with its pasture lands, Gath-rimmon with its pasture lands—four towns.
Ayalon with its migrash, Gat-Rimmon with its migrash; 4 towns.
Aijalon, and Gath Rimmon.
Aijalon, and Gath Rimmon, together with the grazing lands of each: four cities.
Aijalon, and Gath Rimmon. In all, Dan gave them four towns and some land around each town for their animals.
Aijalon and Gath Rimmon. There were 4 towns and their pastures.
Aijalon and its pasturelands, and Gath Rimmon and its pasturelands; four cities.
Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands – four towns.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!