Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
And the fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
And the fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
And the strong cities are Assedim, Ser, and Emath, and Reccath and Cenereth,
And the fenced cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth;
The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
Also included were the fortress towns of Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer and Hammath, Rakkath and Chinnereth,
The fortified towns were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
The fortified towns included in this territory were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
And the fortified cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
Their land included these strong cities: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath and Kinnereth,
and the cities of defence [are] Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
The strong cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities included in this territory were: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, Kedesh, Edrei, Enhazor, Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh. So altogether the territory included nineteen cities with their surrounding villages.
Its fortified cities included: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
Now the fortified cities were Ziddim, Zer and Hammath, Rakkath and Chinnereth,
And the strong cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities included Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The strong, walled cities inside these borders were called Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, Kedesh, Edrei, En Hazor, Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh— nineteen towns and their villages.
The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinneret,
The fortified towns are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
of the strongest city Ziddim, Zer, and Hammath, and Rakkath, Chinnereth, (and their strengthened cities were Ziddim, Zer, and Hammath, and Rakkath, and Chinnereth,)
The Naphtali clans received this region as their tribal land, and it included 19 towns with their surrounding villages. The following towns had walls around them: Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, Adamah, Ramah, Hazor, Kedesh, Edrei, Enhazor, Iron, Migdalel, Horem, Beth-Anath, and Beth-Shemesh.
The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chin′nereth,
The fortified towns are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified towns are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
They also owned the fortified cities Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath and Chinnereth,
The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
The ·strong, walled [fortified] cities inside these borders were called Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
The fortified cities were Ziddim-zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chin′nereth,
The towns that had high walls around them were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
The fortified cities were Tzidim, Tzer, Hamat, Rakat, Kinneret,
The fortified towns are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
And the fortified cities are Tzidim, Tzer, and Chammat, Rakat, and Kinneret,
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth,
Their fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
There were some very strong cities inside these borders. They were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
There were some strong, walled cities inside these borders. Those cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath and Kinnereth;
The fortified cities are Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
The fortified cities were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Kinnereth,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!