Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
And Alammelech, and Amad, and Mishal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
Alammelech, Amad, and Mishal; it reached to Mount Carmel westward, along the Brook Shihor Libnath.
and Alammelech, and Amad, and Mishal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
and Allammelech, and Amead, and Mishal; and the border reached to Carmel westwards, and to Shihor-libnath,
And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,
and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
Allammelech, Amad, and Mishal. The border touches Carmel and Shihor Libnath in the west.
Allammelech, Amad, and Mishal and reached westward to Carmel and Shihor-libnath.
Allammelech, Amad, and Mishal, and on the west Carmel and Shihor-libnath,
Alammelech, Amad, and Mishal. Their border touched Carmel to the west and Shihor Libnath.
and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath.
Allammelek, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.
Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west touched Carmel and Shihor-libnath,
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.
Allammelech, Amad and Mishal. The west border of their land touched Carmel and Shihor Libnath.
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;
Allammelech, Amad, and Mishal. It spread west to Carmel and Shihor-libnath.
Allammelech, Amad, and Mishal. It reached Carmel on the west and the brook Shihor-libnath,
The Land Given to the Tribe of Asher: The fifth tribe to be assigned its land was Asher. The boundaries included these cities: Helkath, Hali, Beten, Achshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. The boundary on the west side went from Carmel to Shihor-libnath,
Allammelech, Amad, and Mishal. On its western side the boundary passed Carmel and Shihor-libnath.
and Allammelech and Amad and Mishal; and it reached to Carmel on the west and to Shihor-libnath.
Alammelech, Amad, and Misheal, and reaches to Carmel westward and to Shihorlibnath
Allammelech, Amad, and Mishal and reached westward to Carmel and Shihor-libnath.
Allammelech, Amad, and Mishal; and on the west it touched Carmel and Shihor-libnath.
Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Mount Carmel and Shihor Libnath.
Their territory included Helkath, Hali, Beten, Acshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Carmel and Shihor Libnath, then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, skirting Cabul on the left. It went on to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah, all the way to Greater Sidon. The border circled back toward Ramah, extended to the fort city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Aczib, Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two towns and their villages.
Allammelek, Amad, and Mishal, and it touches on Carmel on the west, and on Shihor Libnath.
Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
Allam Melech, Amad, and Mishal. On the west it touched Carmel and Shihor Libnath.
and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it cometh till to Carmel of the sea, and Shihor, and Libnath (and it goeth unto Carmel on the west, and Shihorlibnath);
Asher was the fifth tribe chosen to receive land, and the region for its clans included the following towns: Helkath, Hali, Beten, Achshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. Asher's southern border ran from the Mediterranean Sea southeast along the Shihor-Libnath River at the foot of Mount Carmel,
Allam′melech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-lib′nath,
Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
Allammelech, Amad, and Mishal. It touched Carmel on the west and Shihor-libnath.
and Allammelech and Amad and Mishal; and on the west it reached to Carmel and to Shihor-libnath.
Allammelech, Amad, and Mishal. On the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
Allammelech, Amad, and Mishal, and reached Carmel on the west, and Shihor-libnath.
Allammelech, Amad, and Mishal; and it reached to Carmel on the west and Shihor-libnath.
Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Mount Carmel and Shihor Libnath.
Allam-melech, Amad, and Mishal. It extended to Carmel westward and Shihor-libnath.
Allam′melech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-lib′nath,
Allammelek, Amad and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor Libnath.
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihor-libnath;
Alamelekh, ‘Am‘ad and Mish’al. It extended to the Karmel on the west and to Shichor-Livnat.
Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,
And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shichor-Livnat;
Allammelech, Amad, and Mishal. The border touches Carmel and Shihor Libnath in the west.
Allammelek, Amad, and Mishal. On the west their border touches Carmel and Shihor Libnath.
Allammelech, Amad, and Mishal. The western border continued to Mount Carmel and Shihor Libnath.
Allammelech, Amad and Mishal. The western border touched Mount Carmel and Shihor Libnath.
Allamelech, Amad, and Mishal; it touches Carmel to the west, and Shihor-Libnat.
Allammelek, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!