Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
And their border went to Jezreel, and included Chesulloth, and Shunem,
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
And their territory was toward Jizreel, and Chesulloth, and Shunem,
And his inheritance was Jezrael and Casaloth and Sunem,
And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem;
Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
The territorial allotment included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their assigned land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
Their territory was to Jezreel and included Chesulloth and Shunem,
Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
Its boundaries included the following towns: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
And their border was towards Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
and their border is [at] Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Their land spread to Jezreel. In it were Chesulloth, Shunem,
The territory that they inherited included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
The Land Given to the Tribe of Issachar: The fourth tribe to be assigned its land was Issachar. Its boundaries included the following cities: Jezreel, Chesulloth, Shunem, Hapharaim, Shion, Anaharath, Rabbith, Kishion, Ebez, Remeth, En-gannim, En-haddah, Beth-pazzez, Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh—sixteen cities in all, each with its surrounding villages. The boundary of Issachar ended at the Jordan River.
Within their boundaries were: Jezreel, Chesulloth, Shunem,
And their territory included Jezreel and Chesulloth and Shunem,
And their border was Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
Their territory included: Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
The fourth lot went to Issachar, clan by clan. Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem, Hapharaim, Shion, Anaharath, Rabbith, Kishion, Ebez, Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.
Their territory extended to Jezre’el, Kesulloth, Shunem,
Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Its area included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
and the heritage thereof was Jezreel (and its inheritance was Jezreel), and Chesulloth, and Shunem,
Issachar was the fourth tribe chosen to receive land. The northern border for its clans went from Mount Tabor east to the Jordan River. Their land included the following 16 towns with their surrounding villages: Jezreel, Chesulloth, Shunem, Hapharaim, Shion, Anaharath, Debirath, Kishion, Ebez, Remeth, En-Gannim, Enhaddah, Beth-Pazzez, Tabor, Shahazumah and Beth-Shemesh.
Its territory included Jezre′el, Chesul′loth, Shunem,
Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their border ran toward Jezreel. They also owned Chesulloth, Shunem,
Their territory included: Jezreel and Chesulloth and Shunem,
Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their territory was to Jezreel and included Chesulloth, Shunem,
Their land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
Now their territory was to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,
Its territory included Jezreel, Chesul′loth, Shunem,
Here is what Issachar’s share included. Jezreel, Kesulloth, Shunem,
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Their territory included Yizre‘el, K’sulot, Shunem,
Its territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
And their territory was toward Yizre’el, and Kesulot, and Shunem,
Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their territory included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
This is the land that was given to that tribe: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
Their land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
Their border went to Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!