Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et Catheth et Nehalal et Semron et Iedala et Bethleem civitates duodecim et villae earum
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
Included were Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Jidalah, and Beth-lehem: twelve cities and their hamlets.
And Cateth and Naalol and Semeron and Jedala and Bethlehem: twelve cities and their villages.
and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
This also includes Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were 12 cities with their villages.
along with Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--12 cities, with their villages.
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem, for a total of twelve towns and villages.
Their territory included Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; in all they had twelve cities and their towns.
Included also were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.
Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.
The towns in these areas included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem--twelve towns with their surrounding villages.
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages.
Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Their land included these towns: Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were 12 towns and their villages.
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages.
In their land were Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. In all there were twelve cities with the towns around them.
with Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—12 cities with their surrounding villages.
The cities in these areas, besides those already mentioned, included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, Bethlehem, and each of their surrounding villages. Altogether there were twelve of these cities.
It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve cities along with the towns dependent upon them.
Included also were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.
and including Kattath, Nahallal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
along with Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities, with their settlements.
Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; twelve cities with their villages.
Inside this border were the cities of Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.
The third lot went to Zebulun, clan by clan: The border of their inheritance went all the way to Sarid. It ran west to Maralah, met Dabbesheth, and then went to the brook opposite Jokneam. In the other direction from Sarid, the border ran east; it followed the sunrise to the border of Kisloth Tabor, on to Daberath and up to Japhia. It continued east to Gath Hepher and Eth Kazin, came out at Rimmon, and turned toward Neah. There the border went around on the north to Hannathon and ran out into the Valley of Iphtah El. It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities and their villages.
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.
It included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities, along with the towns around them.
and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem; twelve cities, and the towns of those.
Zebulun had twelve towns with their surrounding villages. Some of these were Kattath, Nahalal, Shimron, Jiralah, and Bethlehem.
and Kattath, Na′halal, Shimron, I′dalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.
They also owned Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; in total: twelve cities and their surrounding areas.
Included were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
Thus, with Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem, there were twelve cities and their villages.
Included also were Kattah, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; twelve cities with their villages.
Inside this border were the cities of Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.
Included also were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem—12 towns with their villages.
and Kattath, Nahal′al, Shimron, I′dalah, and Bethlehem—twelve cities with their villages.
Zebulun’s territory included Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. The total number of towns was 12. Some of them had villages near them.
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
Also Katat, Nahalal, Shimron, Yid’alah and Beit-Lechem — twelve cities, together with their villages.
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve towns with their villages.
And Kattat, and Nahallal, and Shimron, and Yidalah, and Beit-Lechem; 12 towns with their villages.
This also includes Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. There were 12 cities with their villages.
and Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem: twelve cities and their villages.
Inside this border were the cities of Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem. In all, there were twelve towns and all the fields around them.
Inside this border were the cities of Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were 12 towns and all their fields.
Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem; twelve cities and their villages.
Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!