Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et Sela Eleph et Iebus quae est Hierusalem Gabaath et Cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum Beniamin iuxta familias suas
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
And Zelah, Haleph, and Jebus, which is Jerusalem, Gibeah, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
and Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Zelah, Eleph, Jebus (which is Jerusalem), Gibeath, and Kirjath: fourteen cities with their villages. This was the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
and Zelah, Eleph, and Jebus (which is Jerusalem), Gibeath, and Kirjath: fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
and Zelah, Eleph, and Jebusi, that is, Jerusalem, Gibeah, Kirjath: fourteen cities and their hamlets. This was the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
And Sela, Eleph and Jebus, which is Jerusalem, Gabaath and Cariath: fourteen cities, and their villages. This is the possession of the children of Benjamin by their families.
and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim—fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the people of Benjamin according to its clans.
Zela, Eleph, Jebus (now called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath. This is Benjamin's inheritance for its families.
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath--14 cities, with their villages. This was the inheritance for Benjamin's descendants by their clans.
Zela, Haeleph, Jebus (also known as Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim, for a total of fourteen towns and villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to their families.
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath--a total of fourteen cities and their towns. This was the land assigned to the tribe of Benjamin by its clans.
and Zelah, Haeleph and the Jebusite (that is, Jerusalem), Gibeah, Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath--fourteen towns and their villages. This was the inheritance of Benjamin for its clans.
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath--fourteen towns with their surrounding villages. This was the homeland allocated to the clans of the tribe of Benjamin.
And Zelah, Eleph, and Jebusi, (which is Jerusalem) Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Zelah, Eleph, the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath. There were 14 towns and their villages. Joshua gave these cities to Benjamin's tribe, for each clan to live in.
and Zelah, Eleph, and Jebusi (it [is] Jerusalem), Gibeath, Kirjath: fourteen cities and their villages. This [is] the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.
Zelah, Haeleph, the Jebusite (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath, fourteen cities with their towns. This is the land that was given to the families of the people of Benjamin.
Zela, Haeleph, the Jebusite city (Jerusalem), Gibeah, and Kiriath—14 cities with their surrounding villages. This was the inheritance of the people of Benjamin, clan by clan.
These twenty-six cities were included in the land given to the tribe of Benjamin: Jericho, Beth-hoglah, Emek-keziz, Beth-arabah, Zimaraim, Bethel, Avvim, Parah, Ophrah, Chephar-ammoni, Ophni, Geba, Gibeon, Ramah, Beeroth, Mizpeh, Chephirah, Mozah, Rekem, Irpeel, Taralah, Zela, Haeleph, Jebus (or Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim. All of these cities and their surrounding villages were given to the tribe of Benjamin.
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath. There were fourteen cities with their dependent towns. This was the inheritance of the Benjaminites, divided according to its clans.
and Zelah, Haeleph and the Jebusite (that is, Jerusalem), Gibeah, Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.
Zelah, Eleph, Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath and Kirjath: fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath—fourteen cities, with their settlements. This was the inheritance for Benjamin’s descendants by their clans.
Zelah, Haeleph, the Jebusite [city]—that is, Jerusalem—Gibeah, and Kiriath-[jearim]; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to their families.
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (Jerusalem), Gibeah, and Kiriath. There were fourteen towns and their villages. All these areas are the lands the family groups of Benjamin were given.
The cities of the tribe of Benjamin, clan by clan, were: Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz, Beth Arabah, Zemaraim, Bethel, Avvim, Parah, Ophrah, Kephar Ammoni, Ophni, and Geba— twelve towns with their villages. Gibeon, Ramah, Beeroth, Mizpah, Kephirah, Mozah, Rekem, Irpeel, Taralah, Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath Jearim— fourteen cities with their villages. This was the inheritance for Benjamin, according to its clans.
Zela, Ha’eleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeath, Kiriath—fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the descendants of Benjamin according to their clans.
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim—fourteen towns with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.
Zela, Haeleph, Jebus (or Jerusalem), Gibeah, and Kiriath Jearim: fourteen cities, along with the towns around them. This is the land which the families of the tribe of Benjamin received as their possession.
and Zela, Eleph, and Jebus, which is Jerusalem, Gibeath, and Kiriath(jearim); fourteen cities, and the towns of those; this is the possession of the sons of Benjamin, by their families.
In the other region there were the following 14 towns with their surrounding villages: Gibeon, Ramah, Beeroth, Mizpeh, Chephirah, Mozah, Rekem, Irpeel, Taralah, Zelah, Haeleph, Gibeah, Kiriath-Jearim, and Jerusalem, which is also called Jebusite Town. These regions are the tribal lands of Benjamin.
Zela, Ha-eleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gib′e-ah and Kir′iath-je′arim—fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen towns with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen towns with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.
Zela, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeath, and Kiriath. In total: fourteen cities and their surrounding areas. This is the legacy of the Benjaminite clans.
and Zelah, Haeleph and the Jebusite (that is, Jerusalem), Gibeah, Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of [the tribe of] the sons of Benjamin according to their families (clans).
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath-jearim—fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the people of Benjamin according to its clans.
Zela, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath; fourteen cities and their villages. This was the heritage of the clans of Benjaminites.
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah, Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (Jerusalem), Gibeah, and Kiriath. There were fourteen towns and their villages. All these areas are the lands the ·family groups [clans] of Benjamin were given.
Zela, Eleph, and Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath—14 towns with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their clans.
Zela, Ha-eleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gib′e-ah and Kir′iath-je′arim—fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.
Zelah, Haeleph, Jerusalem, Gibeah and Kiriath. The total number of towns and their villages was 14. That was the share of land the family groups of Benjamin received.
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Tzela, Elef, Y’vusi (that is, Yerushalayim), Giv‘at and Kiryat — fourteen cities, together with their villages. This is the inheritance of the descendants of Binyamin according to their families.
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen towns with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.
And Tzelah, Eleph, and Yevusi, which is Yerushalayim, Givat, and Kiryat; 14 towns with their villages. This is the nachalah of the Bnei Binyamin according to their mishpekhot.
Zela, Eleph, Jebus (now called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath. This is Benjamin’s inheritance for its families.
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath: fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to their clans.
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath. There were 14 cities and the fields around them. The tribe of Benjamin got all these areas.
They also owned Zelah, Haeleph, the Jebusite city (Jerusalem), Gibeah and Kiriath. There were 14 towns and all their villages. All these areas are the lands the tribe of Benjamin was given.
Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath; fourteen cities and their villages. This is the inheritance of the descendants of Benjamin according to their families.
Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath – fourteen towns and their villages. This was the inheritance of Benjamin for its clans.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!