Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the boundaries all around, according to their families.
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
The Jordan was its border on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, according to its boundaries all around, according to their families.
And the Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin by the borders thereof round about, according to their families.
And the Jordan was the border of it on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders thereof round about, according to their families.
And the Jordan borders it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, according to its borders round about, according to their families.
Which is the border of it on the east side. This is the possession of the children of Benjamin by their borders round about, and their families.
And Jordan was the border of it on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders thereof round about, according to their families.
The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the people of Benjamin, according to their clans, boundary by boundary all around.
The Jordan River is its eastern border. These are the borders surrounding the inheritance given to Benjamin for its families.
The Jordan formed the border on the east side. This was the inheritance of Benjamin's descendants, by their clans, according to its surrounding borders.
The Jordan River formed its boundary on the east. This is the inheritance for the tribe of Benjamin according to its families, boundary by boundary around the entire territory.
The Jordan River borders it on the east. These were the borders of the land assigned to the tribe of Benjamin by its clans.
Moreover, the Jordan was its border on the east side. This was the inheritance of the sons of Benjamin, according to their families and according to its borders all around.
The Jordan formed the boundary on the eastern side. These were the boundaries that marked out the inheritance of the clans of Benjamin on all sides.
The eastern boundary was the Jordan River. These were the boundaries of the homeland allocated to the clans of the tribe of Benjamin.
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the limits of it round about, according to their families.
The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.
The east border of their land was the Jordan River. Those are the borders of the land that Joshua gave to the families of Benjamin's tribe.
and the Jordan doth border it at the east quarter; this [is] the inheritance of the sons of Benjamin, by its borders round about, for their families.
The east side of their land was the Jordan. This was the land with its sides, given to the family group of Benjamin.
On the eastern side, the Jordan formed its boundary. This, then, was the inheritance of the people of Benjamin, clan by clan, boundary by boundary.
The eastern border was the Jordan River. This was the land assigned to the tribe of Benjamin.
The Jordan was their boundary on the east. This was the inheritance of the Benjaminites with the boundaries that surround it, divided according to its clans.
Moreover, the Jordan was its border on the east side. This was the inheritance of the sons of Benjamin, according to their families and according to its borders all around.
And Jordan finishes this border on the east side. This is the inheritance of the sons of Benjamin, by the borders thereof round about, according to their families.
The Jordan formed the border on the east side. This was the inheritance of Benjamin’s descendants, by their clans, according to its surrounding borders.
And the Jordan was its boundary on the east side. This was the inheritance of the sons of Benjamin by their boundaries round about, according to their families.
The Jordan River was the border on the eastern side. So this was the land given to the family groups of Benjamin with the borders on all sides.
The east border was formed by the Jordan. This was the inheritance of the people of Benjamin for their clans, marked by these borders on all sides.
The Jordan River is its border on the eastern side. This is the inheritance of the descendants of Benjamin, on the basis of the borders enclosing it, according to their clans.
The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its families, boundary by boundary all around.
The Jordan was the eastern border. These were the borders of the land which the families of the tribe of Benjamin received as their possession.
which is the term thereof from the east (the Jordan River is its eastern border). This is the possession of the sons of Benjamin, by their terms in compass, and by their families;
The Jordan River itself was Benjamin's eastern border. These were the borders of Benjamin's tribal land, where the clans of Benjamin lived.
The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its families, boundary by boundary round about.
The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its families, boundary by boundary all around.
The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its families, boundary by boundary all round.
The Jordan bordered it on the east side. This is the legacy of the Benjaminite clans according to its borders.
And the Jordan River was its border on the east side. This was the inheritance of the sons of Benjamin, according to their families and according to its borders all around.
The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the people of Benjamin, according to their clans, boundary by boundary all round.
The Jordan bounded it on the east. This was how the heritage of the Benjaminites by their clans was bounded on all sides.
Moreover, the Jordan was its border on the east side. This was the inheritance of the sons of Benjamin according to their families, and according to its borders all around.
The Jordan River was the border on the eastern side. So this was the ·land [inheritance] given to the ·family groups [clans] of Benjamin with the borders on all sides.
The Jordan was to be the border on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, and its borders all around according to their clans.
The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its families, boundary by boundary round about.
The Jordan River formed the border on the east side. Those were the borders that marked out on all sides the land the family groups of Benjamin received as their share.
And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.
The Yarden was to be its border on the east side. This was the inheritance of the descendants of Binyamin, defined by its surrounding borders, according to their families.
The Jordan forms its boundary on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to its families, boundary by boundary all round.
And the Yarden was the boundary of it on the east side. This was the nachalah of the Bnei Binyamin, to its boundaries all around, according to their mishpekhot.
The Jordan River is its eastern border. These are the borders surrounding the inheritance given to Benjamin for its families.
The Jordan forms the eastern boundary. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, according to their clans, by its boundaries all around.
The Jordan River was the eastern border. So this was the land that was given to the tribe of Benjamin. These were the borders on all sides.
The Jordan River was the border on the eastern side. So this was the land given to the family groups of Benjamin. These were the borders on all sides.
The Jordan forms its border on the eastern side. This is the inheritance of the tribe of Benjamin, its borders that surrounds them, according to their families.
The Jordan formed the boundary on the eastern side. These were the boundaries that marked out the inheritance of the clans of Benjamin on all sides.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!