Other translations
American Standard Version
And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.
Darby Bible Translation
And the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And all the children of Israel assembled together in Silo, and there they set up the tabernacle of the testimony, and the land was subdued before them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them.
English Standard Version Journaling Bible
Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.
God's Word
The whole congregation of Israel gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land was under their control.
Holman Christian Standard Bible
The entire Israelite community assembled at Shiloh where it set up the tent of meeting there; the land had been subdued by them.
International Standard Version
After this, the entire assembly of the Israelis gathered together at Shiloh and set up the Tent of Meeting there, where the land lay conquered before them.
NET Bible
The entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting. Though they had subdued the land,
New American Standard Bible
Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.
New International Version
The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The country was brought under their control,
New Living Translation
Now that the land was under Israelite control, the entire community of Israel gathered at Shiloh and set up the Tabernacle.
Webster's Bible Translation
And the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there: and the land was subdued before them.
The World English Bible
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.
EasyEnglish Bible
All the Israelite people met together at Shiloh. There they put up the Tent of Meeting. They now ruled the whole land.
Young‘s Literal Translation
And all the company of the sons of Israel are assembled [at] Shiloh, and they cause the tent of meeting to tabernacle there, and the land hath been subdued before them.
New Life Version
Then all the people of Israel gathered together at Shiloh. They set up the tent of meeting there. The land around them had been taken in battle.
The Voice Bible
The whole community of Israelites assembled at Shiloh and raised the congregation tent. The region was fully under their control.
Living Bible
After the conquest—although seven of the tribes of Israel had not yet entered and conquered the land God had given them—all Israel gathered at Shiloh to set up the Tabernacle.
New Catholic Bible
The whole assembly of the Israelites gathered together at Shiloh and they set up the tent of meeting there. The land had been brought under their control,
Legacy Standard Bible
Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.
Jubilee Bible 2000
And the whole congregation of the sons of Israel assembled together at Shiloh and set up the tabernacle of the testimony there after the land was subdued before them.
Christian Standard Bible
The entire Israelite community assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land had been subdued before them,
Amplified Bible © 1954
And the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there; and the land was subdued before them.
New Century Version
All of the Israelites gathered together at Shiloh where they set up the Meeting Tent. The land was now under their control.
The Message
Then the entire congregation of the People of Israel got together at Shiloh. They put up the Tent of Meeting. The land was under their control but there were still seven Israelite tribes who had yet to receive their inheritance.
Evangelical Heritage Version ™
Then the whole community of the people of Israel assembled at Shiloh, and they set up the Tent of Meeting there, since the land had been subdued by their advance.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.
Good News Translation®
After they had conquered the land, the entire community of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of the Lord's presence.
Wycliffe Bible
And all the sons of Israel were gathered in Shiloh, and there they setted fast the tabernacle of witnessing; and the land was subject to them. (And all the Israelites were gathered in Shiloh, and they set up the Tabernacle of the Witnessing there; and the land was made subject to them.)
Contemporary English Version
After Israel had captured the land, they met at Shiloh and set up the sacred tent.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there; the land lay subdued before them.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.
Common English Bible © 2011
The whole community of the Israelites assembled at Shiloh and set up the meeting tent there. The conquered land lay before them.
Amplified Bible © 2015
Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh [in the tribal territory of Ephraim], and set up the Tent of Meeting there; and the land was subdued before them.
English Standard Version Anglicised
Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.
New American Bible (Revised Edition)
The whole community of the Israelites assembled at Shiloh, where they set up the tent of meeting; and the land was subdued before them.
New American Standard Bible
Then the whole congregation of the sons of Israel assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them.
The Expanded Bible
All of the Israelites [L the whole congregation of the sons/T children of Israel] gathered together at Shiloh where they set up the Meeting Tent [Ex. 33:7–11]. The land was now under their control.
Tree of Life Version
Then the whole congregation of Bnei-Yisrael assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there, after the land was now subdued before them.
Revised Standard Version
Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there; the land lay subdued before them.
New International Reader's Version
The whole community of Israel gathered together at Shiloh. They set up the tent of meeting there. The country was brought under their control.
BRG Bible
And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.
Complete Jewish Bible
The entire community of the people of Isra’el assembled themselves together at Shiloh and set up the tent of meeting there, after the land had been subdued before them.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them.
Orthodox Jewish Bible
And the kol Adat Bnei Yisroel assembled together at Shiloh, and set up the Ohel Mo’ed there. And HaAretz was subdued before them.
Names of God Bible
The whole congregation of Israel gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land was under their control.
Modern English Version
The whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land was subdued before them.
Easy-to-Read Version
All the Israelites gathered together at Shiloh where they set up the Meeting Tent. The Israelites controlled that country. They had defeated all the enemies in that land.
International Children’s Bible
All of the Israelites gathered together at Shiloh. There they set up the Meeting Tent. The Israelites controlled that country. They had defeated all the enemies there.
Lexham English Bible
The entire congregation of the Israelites assembled at Shiloh, and they set up there the tent of meeting, and the land was subdued before them.
New International Version - UK
The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The country was brought under their control,