Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes quattuordecim et villae earum
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
And Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
Sharaim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: fourteen cities with their villages;
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities with their villages;
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim: fourteen cities and their hamlets.
And Saraim and Adithaim and Gedera and Gederothaim: fourteen cities, and their villages.
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim--14 cities, with their villages;
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim, for a total of fourteen cities and villages.
Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)--a total of fourteen cities and their towns.
and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim) --fourteen towns and their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim--fourteen towns with their surrounding villages.
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim); fourteen cities with their villages.
Also he gave them Shaaraim, Adithaim and Gederah, (or Gederothaim). There were 14 towns and villages.
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim, fourteen cities with their towns.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—14 cities with their surrounding villages.
The following cities situated in the lowlands were also given to Judah: Eshtaol, Zorah, Ashnah, Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam, Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim. In all, there were fourteen of these cities with their surrounding villages.
Shaaraim, Adithaim, and Gederah (that is, Gederothaim). There were fourteen of these cities along with their dependent towns.
and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Sharaim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen cities, with their settlements;
Shaaraim, Adithaim, and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim, and Gederah (also called Gederothaim). There were fourteen towns and their villages.
In the Shephelah (the western foothills) there were: Eshtaol, Zorah, Ashnah, Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)— fourteen towns and their villages. Zenan, Hadashah, Migdal Gad, Dilean, Mizpah, Joktheel, Lachish, Bozkath, Eglon, Cabbon, Lahmas, Kitlish, Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah— sixteen towns and their villages. Libnah, Ether, Ashan, Iphtah, Ashnah, Nezib, Keilah, Aczib, and Mareshah— nine towns and their villages. Ekron with its towns and villages; From Ekron, west to the sea, all that bordered Ashdod with its villages; Ashdod with its towns and villages; Gaza with its towns and villages all the way to the Brook of Egypt. The Great Sea is the western border.
Sha’araim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim—fourteen cities and their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen towns with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim: fourteen cities, along with the towns around them.
and Sharaim, Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities, and the towns of those;
The second region was located in the northern part of the lower foothills, and it had the following 14 towns with their surrounding villages: Eshtaol, Zorah, Ashnah, Zanoah, En-Gannim, Tappuah, Enam, Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim.
Sha-ara′im, Aditha′im, Gede′rah, Gederotha′im: fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen towns with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen towns with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim. In total: fourteen cities and their surrounding areas.
and Shaaraim and Adithaim and Gederah and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim, and Gederah (also called Gederothaim). There were fourteen towns and their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah and Gederothaim—14 towns with their villages.
Sha-ara′im, Aditha′im, Gede′rah, Gederotha′im: fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim and Gederah. Gederah is also called Gederothaim. The total number of towns was 14. Some of them had villages near them.
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:
Sh’arim, ‘Aditayim, G’derah and G’derotayim — fourteen cities, together with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, Gederothaim: fourteen towns with their villages.
And Shearim, and Aditayim, and Gederah, and Gederotayim; 14 cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim.
Shaaraim, Adithaim, Gederah (Gederothaim): fourteen cities with their villages.
Shaaraim, Adithaim, and Gederah (Gederothaim). In all, there were 14 towns and all their fields.
Shaaraim, Adithaim and Gederah (also called Gederothaim). There were 14 towns and all their fields.
Shaaraim, Adithaim, Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.
Shaaraim, Adithaim and Gederah (or Gederothaim) – fourteen towns and their villages.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!