Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingua eius quae respicit meridiem
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looks southward:
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that faces southward:
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
And their southern border began at the shore of the Salt Sea, from the bay that faces southward.
And their south border was from the shore of the Salt Sea, from the bay that looketh southward.
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looketh southward;
And their southern border was from the end of the salt sea, from the tongue that turns southward;
Its beginning was from the top of the most salt sea, and from the bay thereof, that looketh to the south.
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looked southward:
And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward.
The southern border starts from the south end of the Dead Sea
Their southern border began at the tip of the Dead Sea on the south bay
then from the southern end of the Dead Sea, that is, from the bay that orients toward the Negev,
Their southern border started at the southern tip of the Salt Sea,
Their south border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south.
Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Dead Sea,
The southern boundary began at the south bay of the Dead Sea,
And their south border was from the shore of the salt-sea, from the bay that looketh southward:
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
The south border of Judah's land was from the south end of the Salt Sea.
and to them the south border is at the extremity of the salt sea, from the bay which is looking southward;
The south side of their land was from the south end of the Salt Sea.
Their southern border ran from the bay at the south end of the Dead Sea (the Salt Sea),
More specifically, this boundary began at the south bay of the Dead Sea, ran along the road going south of Mount Akrabbim, on into the wilderness of Zin to Hezron (south of Kadesh-barnea), and then up through Karka and Azmon, until it finally reached the brook of Egypt, and along that to the Mediterranean Sea.
Their southern boundary lie on the bay at the southern end of the Salt Sea.
And their south border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south.
And their border on the side of the Negev was from the shore of the salt sea from the bay that looks toward the Negev;
Their southern border began at the tip of the Dead Sea on the south bay
And their south boundary was from the end of the Salt [Dead] Sea, from the bay that faces southward;
The southern border of Judah’s land started at the south end of the Dead Sea
The southern border ran from the tip of the Salt Sea south of The Tongue; it ran southward from Scorpions Pass, went around Zin and just south of Kadesh Barnea; then it ran past Hezron, ascended to Addar, and curved around to Karka; from there it passed along to Azmon, came out at the Brook of Egypt, ending at the Sea. This is the southern boundary.
Their border on the south started from the south end of the Dead Sea, from the bay that faces south.
And their south boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southward;
This southern border ran from the south end of the Dead Sea,
the beginning thereof from the height of the saltiest sea (its beginning was the end of the Salt Sea, that is, the Dead Sea), and from the arm thereof, that beholdeth to the south.
Judah's southern border started at the south end of the Dead Sea.
And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward;
And their south boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southward;
And their southern boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southwards;
Their south border ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces south.
Their southern border was from the lower end of the Salt (Dead) Sea, from the bay that turns southward.
And their southern boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southwards.
Their southern boundary ran from the end of the Salt Sea, from the tongue of land that faces the Negeb,
Their southern border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay that turns to the south.
The southern border of Judah’s land started at the south end of the ·Dead [L Salt] Sea
Their southern border was from the lower end of the Salt Sea, from the bay projecting southward.
And their south boundary ran from the end of the Salt Sea, from the bay that faces southward;
Judah’s border on the south started from the bay at the south end of the Dead Sea.
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
Their southern border began at the far shore of the Dead Sea, from the bay facing southward,
And their southern boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southwards;
And their southern boundary was from the shore of the Yam HaMelach, from the bay that looketh southward;
The southern border starts from the south end of the Dead Sea
Their southern border runs from the southern tip of the Salt Sea,
The southern border of Judah’s land started at the south end of the Dead Sea.
The southern border of Judah’s land started at the south end of the Dead Sea.
Their southern border was from the end of the Salt Sea, from the bay facing southward;
Their southern boundary started from the bay at the southern end of the Dead Sea,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!