Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
delevitque ex ea Chaleb tres filios Enach Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enach
And Caleb drove there the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Caleb drove out the three sons of Anak from there: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
And Caleb drove from thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
And thence Caleb dispossessed the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, who were born of Anak.
And Caleb destroyed out of it the three sons of Ehac, Sesai and Ahiman. and Tholmai of the race of Enac.
And Caleb drove out thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak.
Caleb forced out Sheshai, Ahiman, and Talmai, three descendants of Anak from Hebron.
Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.
From there Caleb drove the three descendants of Anak, Sheshai, Ahiman, and Talmai—the Anakim.
Caleb drove out from there three Anakites--Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.
Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak.
From Hebron Caleb drove out the three Anakites--Sheshai, Ahiman and Talmai, the sons of Anak.
Caleb drove out the three groups of Anakites--the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the sons of Anak.
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Caleb drove out the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Caleb chased out the three sons of Anak from Hebron. Their names were Sheshai, Ahiman and Talmai.
And Caleb is dispossessing thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, children of Anak,
Caleb drove away from there the three sons of Anak. The children of Anak were Sheshai, Ahiman and Talmai.
Caleb drove from that land the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai.
Caleb drove out the descendants of the three sons of Anak: Talmai, Sheshai, and Ahiman.
Caleb drove the three Anakim out from it, that is Sheshai, Ahiman, and Talmai. They were descendants of Anak.
And Caleb dispossessed from there the three sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak.
And Caleb drove from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the sons of Anak.
Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.
And Caleb drove from there the three sons of Anak—Sheshai and Ahiman and Talmai—the descendants of Anak.
Caleb forced out the three Anakite families living in Hebron: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.
Caleb drove out three Anakim from Hebron: Sheshai, Ahiman, and Talmai, all descendants of Anak. He marched up from there against the people of Debir. Debir used to be called Kiriath Sepher.
Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.
Caleb drove the descendants of Anak out of the city—the clans of Sheshai, Ahiman, and Talmai.
And Caleb did away from thence (the) three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, of the generation of Anak.
Caleb attacked Hebron and forced the three Anakim clans of Sheshai, Ahiman, and Talmai to leave.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak, She′shai and Ahi′man and Talmai, the descendants of Anak.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.
Caleb removed the three sons of Anak from there: Sheshai, Ahiman, and Talmai. They were the offspring of Anak.
So Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai and Ahiman and Talmai, the children of Anak.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak.
And Caleb dispossessed from there the three Anakim, the descendants of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Caleb ·forced [drove] out the three ·Anakite families [L sons of Anak] living in Hebron: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.
So Caleb drove out from there the three sons of Anak—Sheshai, Ahiman and Talmai, children of Anak.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak, She′shai and Ahi′man and Talmai, the descendants of Anak.
Caleb drove three Anakites out of Hebron. Their names were Sheshai, Ahiman and Talmai. They were from the family line of Anak.
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
Kalev expelled from there three descendants of ‘Anak — Sheshai, Achiman and Talmai, children of ‘Anak.
And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.
And Kalev drove from there the three Bnei Anak: Sheshai and Achiman and Talmai, the descendants of Anak.
Caleb forced out Sheshai, Ahiman, and Talmai, three descendants of Anak from Hebron.
Caleb drove out from there three Anakites: Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.
Caleb forced the three Anakite families living in Hebron to leave there. Those families were Sheshai, Ahiman, and Talmai. They were from the family of Anak.
Caleb forced out the three Anakite families living in Hebron. Those families were Sheshai, Ahiman and Talmai. They were descendants of Anak.
Caleb drove out from there three of Anak’s sons, Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.
From Hebron Caleb drove out the three Anakites – Sheshai, Ahiman and Talmai, the sons of Anak.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!