Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
By lot was their inheritance, as the Lord commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and the half-tribe.
By lot was their inheritance, as the Lord commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and for the halftribe.
by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe.
Dividing all by lot, as the Lord had commanded by the hand of Moses, to the nine tribes, and the half tribe.
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
Their inheritance was by lot, just as the LORD had commanded by the hand of Moses for the nine and one-half tribes.
The land inherited by the nine-and-a-half tribes was determined by drawing lots as the LORD had commanded through Moses.
Their inheritance was by lot as the LORD commanded through Moses for the nine and a half tribes,
by lot, just as the LORD commanded through Moses for the nine tribes and the half-tribe,
The land assignments to the nine-and-a-half tribes were made by drawing lots, as the LORD had instructed Moses.
by the lot of their inheritance, as the LORD commanded through Moses, for the nine tribes and the half-tribe.
Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the LORD had commanded through Moses.
These nine and a half tribes received their grants of land by means of sacred lots, in accordance with the LORD's command through Moses.
By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
The leaders used lots to decide which parts of the land God had chosen for each of the 9½ tribes. This is what the Lord had told Moses to do.
by lot [is] their inheritance, as Jehovah commanded by the hand of Moses, for the nine of the tribes, and the half of the tribe;
Their share was decided upon by drawing names, as the Lord told Moses, for the nine families and the half-family group.
They determined the inheritance of the nine tribes and one half-tribe by lot, as the Eternal One had commanded them through Moses.
The conquered lands of Canaan were allotted to the remaining nine and a half tribes of Israel. The decision as to which tribe would receive which area was decided by throwing dice before the Lord, and he caused them to turn up in the ways he wanted. Eleazar the priest, Joshua, and the tribal leaders supervised the lottery.
The inheritance of the nine and one-half tribes was divided by lot just as the Lord had commanded Moses.
by the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by the hand of Moses, for the nine tribes and the half-tribe.
Their inheritance was by lot, as the LORD had commanded by the hand of Moses, to be given to the nine tribes and to the half tribe.
Their inheritance was by lot as the Lord commanded through Moses for the nine and a half tribes,
Their inheritance was by lot, as the Lord commanded Moses, for the nine and one-half tribes.
The Lord had commanded Moses long ago how he wanted the people to choose their land. The people of the nine-and-a-half tribes threw lots to decide which land they would receive.
Here are the inheritance allotments that the People of Israel received in the land of Canaan. Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the family clans made the allotments. Each inheritance was assigned by lot to the nine and a half tribes, just as God had commanded Moses.
The inheritances for nine tribes and the half tribe of Manasseh were determined by lot, just as the Lord had commanded through Moses.
Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded Moses for the nine and one-half tribes.
As the Lord had commanded Moses, the territories of the nine and one-half tribes west of the Jordan were determined by drawing lots.
and these (men) parted all things by lot, as the Lord commanded in the hand of Moses (as the Lord commanded by Moses), to the nine lineages, and to the half lineage.
Nine and a half tribes still did not have any land, although two and a half tribes had already received land east of the Jordan River. Moses had divided that land among them, and he had also said that the Levi tribe would not receive a large region like the other tribes. Instead, the people of Levi would receive towns and the nearby pastures for their sheep, goats, and cattle. And since the descendants of Joseph had become the two tribes of Ephraim and Manasseh, there were still nine and a half tribes that needed land. The Lord had told Moses that he would show those tribes how to divide up the land of Canaan. When the priest Eleazar, Joshua, and the leaders of the families and tribes of Israel met to divide up the land of Canaan, the Lord showed them how to do it.
Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded Moses for the nine and one-half tribes.
Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded Moses for the nine and one-half tribes.
Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded Moses for the nine and a half tribes.
Their legacy was assigned by lot, exactly as the Lord had commanded the nine and a half tribes through Moses.
by the lot of their inheritance, as the Lord had commanded through Moses, for the nine tribes and the half-tribe.
Their inheritance was by lot, just as the Lord had commanded by the hand of Moses for the nine and a half tribes.
their heritage by lot, as the Lord had commanded through Moses concerning the remaining nine and a half tribes.
by the lot of their inheritance, just as the Lord commanded through Moses, for the nine tribes and the half-tribe.
The Lord had commanded Moses long ago how he wanted the people to choose their land. The people of the nine-and-a-half tribes threw lots [C casting lots left the decision to God; the Urim and Thummim may have been used; Ex. 28:30; Num. 27:21] to decide which land they would receive.
Their inheritance was by the lot, as Adonai had commanded by Moses’ hand, for the nine tribes and half-tribe.
Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded Moses for the nine and one-half tribes.
The shares of nine tribes and half of the tribe of Manasseh were decided by casting lots. That’s what the Lord had commanded through Moses.
By lot was their inheritance, as the Lord commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half tribe.
by lot for them to inherit, as Adonai ordered through Moshe, for the nine tribes and the half-tribe.
Their inheritance was by lot, as the Lord had commanded Moses for the nine and a half tribes.
By goral (lot) was their nachalah, just as Hashem commanded by the yad Moshe, for the nine tribes, and for the half-tribe.
The land inherited by the nine-and-a-half tribes was determined by drawing lots as Yahweh had commanded through Moses.
Their inheritance fell to them by lot, as the Lord commanded through Moses, for the nine and a half tribes.
The Lord had commanded Moses long ago how he wanted the people to choose their land. The people of the nine and a half tribes threw lots to decide which land they would get.
The Lord had commanded Moses long ago how he wanted the people to choose their land. The people of the nine-and-a-half tribes threw lots to decide which land they would receive.
Their inheritance was by lot, just as Yahweh commanded through the hand of Moses, for the nine tribes and the half-tribe.
Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the Lord had commanded through Moses.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!