Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
tribui autem Levi non dedit possessionem quoniam Dominus Deus Israhel ipse est possessio eius ut locutus est illi
But to the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said to them.
But unto the tribe of Levi Moses gave no inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said unto them.
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the Lord God of Israel was their inheritance, as he said unto them.
But to the tribe of Levi Moses had given no inheritance; the Lord God of Israel was their inheritance, as He had said to them.
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the Lord God of Israel was their inheritance, as He said unto them.
But unto the tribe of Levi Moses gave no inheritance: Jehovah, the God of Israel, is their inheritance, as he spake unto them.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance: Jehovah the God of Israel is their inheritance, as he said to them.
But to the tribe of Levi he gave no possession: because the Lord the God of Israel himself is their possession, as he spoke to them.
But unto the tribe of Levi Moses gave none inheritance: the LORD, the God of Israel, is their inheritance, as he spake unto them.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the LORD God of Israel is their inheritance, just as he said to them.
Moses did not give any land as an inheritance to the tribe of Levi. The LORD God of Israel is what they inherited, as he had promised them.
But Moses did not give a portion to the tribe of Levi. The LORD, the God of Israel, was their inheritance, just as He had promised them.
Moses allotted no inheritance to the tribe of Levi. The LORD God of Israel is their inheritance, as he promised them.
However, Moses did not assign land as an inheritance to the Levites; their inheritance is the LORD God of Israel, as he instructed them.
But to the tribe of Levi, Moses did not give an inheritance; the LORD, the God of Israel, is their inheritance, as He had promised to them.
But to the tribe of Levi, Moses had given no inheritance; the LORD, the God of Israel, is their inheritance, as he promised them.
But Moses gave no allotment of land to the tribe of Levi, for the LORD, the God of Israel, had promised that he himself would be their allotment.
But to the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the LORD God of Israel was their inheritance, as he said to them.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance. Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as he spoke to them.
Moses gave no part of the land to Levi's tribe. The Lord himself, Israel's God, would be their part, as he had promised them.
and to the tribe of Levi Moses gave not an inheritance; Jehovah, God of Israel, Himself [is] their inheritance, as He hath spoken to them.
But Moses did not give any land to the family of Levi. The Lord, the God of Israel, is their share, as He had told them.
The clans of the tribe of Levi received no inheritance from Moses since the Eternal God of Israel was their inheritance as He promised them.
But Moses had given no land to the tribe of Levi for, as he had explained to them, the Lord God was their inheritance. He was all they needed. He would take care of them in other ways.
But Moses did not give an inheritance to the tribe of Levi. The Lord, the God of Israel, was their inheritance, just as he had told them.
But to the tribe of Levi, Moses did not give an inheritance; Yahweh, the God of Israel, is their inheritance, as He had promised to them.
But to the tribe of Levi Moses did not give any inheritance; the LORD God of Israel is their inheritance, as he said unto them.
But Moses did not give a portion to the tribe of Levi. The Lord, the God of Israel, was their inheritance, just as he had promised them.
But to the tribe of Levi, Moses gave no inheritance; the Lord, the God of Israel, is their inheritance, as He told them.
But Moses had given no land to the tribe of Levi because the Lord, the God of Israel, promised that he himself would be the gift for the Levites.
This is the inheritance that Moses gave out when he was on the plains of Moab across the Jordan east of Jericho. But Moses gave no inheritance to the tribe of Levi. God, the God of Israel, is their inheritance, just as he told them.
But to the tribe of Levi, Moses had not given an inheritance. The Lord, the God of Israel—he is their inheritance, as he had said to them.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
But Moses did not assign any land to the tribe of Levi. He told them that their possession was to be a share of the offerings to the Lord God of Israel.
Forsooth Moses gave no possession to the lineage of Levi; for the Lord God himself of Israel is the possession of the kindred of Levi, as the Lord said to him. (But Moses gave no possession, or portion, to the tribe of Levi; for the Lord God of Israel himself is the possession of the Levite families, as the Lord said to them.)
But Moses did not give any land to the Levi tribe, because the Lord had promised that he would always provide for them.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
But Moses gave no legacy to the tribe of Levi. The Lord God of Israel is their legacy, exactly as he promised them.
But to the tribe of Levi, Moses did not give an inheritance; the Lord, the God of Israel, is their inheritance, as He told them.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, just as he said to them.
But Moses gave no heritage to the tribe of Levi: the Lord, the God of Israel, is their heritage, as he had promised them.
But to the tribe of Levi, Moses did not give an inheritance; the Lord, the God of Israel, is their inheritance, as He had promised to them.
But Moses had given no land to the tribe of Levi because the Lord, the God of Israel, promised that he himself would be the gift for the Levites [v. 14; 18:7; Num. 18:20; Deut. 18:1–8].
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance—Adonai God of Israel is their inheritance, as He had spoken to them.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
But Moses hadn’t given any share to the tribe of Levi. The Lord, the God of Israel, is their share. Moses gave the Levites what he had promised them.
But unto the tribe of Levi Moses gave not any inheritance: the Lord God of Israel was their inheritance, as he said unto them.
But to the tribe of Levi Moshe gave no inheritance; Adonai the God of Isra’el is their inheritance — as he told them.
But to the tribe of Levi Moses gave no inheritance; the Lord God of Israel is their inheritance, as he said to them.
But unto the Shevet HaLevi Moshe gave not any nachalah; Hashem Elohei Yisroel was their nachalah, as He said unto them.
Moses did not give any land as an inheritance to the tribe of Levi. Yahweh Elohim of Israel is what they inherited, as he had promised them.
Yet Moses did not assign land to the tribe of Levi as an inheritance. The Lord God of Israel was their inheritance, as He said to them.
Moses did not give any land to the tribe of Levi. The Lord, God of Israel, promised that he himself would be the gift for the tribe of Levi.
But Moses had given no land to the tribe of Levi. The Lord, the God of Israel, promised that he himself would be the gift for the Levites.
But to the tribe of Levi Moses did not give an inheritance; Yahweh the God of Israel, he is their inheritance, just as he promised them.
But to the tribe of Levi, Moses had given no inheritance; the Lord, the God of Israel, is their inheritance, as he promised them.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!