Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
dedit et dimidiae tribui Manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessionem
And Moses gave inheritance to the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh according their families.
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
Moses also had given an inheritance to half the tribe of Manasseh; it was for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:
And Moses gave inheritance unto the halftribe of Manasseh; and this was the possession of the halftribe of the children of Manasseh by their families:
And Moses gave inheritance unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
And Moses gave a portion to half the tribe of Manasseh; and for half the tribe of the children of Manasseh according to their families:
He gave also to the half tribe of Manasses and his children possession according to their kindreds,
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and it was for the half tribe of the children of Manasseh according to their families.
And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans.
Moses gave some land as an inheritance to half of the tribe of Manasseh. It was only for the families of that half of the tribe.
And to half the tribe of Manasseh, that is, to half the tribe of Manasseh's descendants by their clans, Moses gave
Moses also allocated territory to the half-tribe of Manasseh, that is, for the half-tribe of the descendants of Manasseh according to their tribes.
Moses assigned land to the half-tribe of Manasseh by its clans.
Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families.
This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, according to its clans:
Moses had assigned the following area to the clans of the half-tribe of Manasseh.
And Moses gave inheritance to the half-tribe of Manasseh: and this was the possession of the half-tribe of the children of Manasseh by their families.
Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families.
This is the land that Moses gave to half the tribe of Manasseh, clan by clan.
And Moses giveth to the half of the tribe of Manasseh; and it is to the half of the tribe of the sons of Manasseh, for their families.
Moses gave land to the half-family group of Manasseh. It was divided among the families of the half-family group of the sons of Manasseh.
Finally Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh, again allotted clan by clan.
The Land Given to the Half-Tribe of Manasseh: Moses had assigned the following territory to the half-tribe of Manasseh in proportion to its needs:
This is what Moses gave to one of the halves of the tribe of Manasseh, that is, the tribe of half of the descendants of Manasseh, divided according to its clans.
Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families.
And Moses also gave unto the half tribe of Manasseh, and it belonged to the half tribe of the sons of Manasseh according to their families.
And to half the tribe of Manasseh (that is, to half the tribe of Manasseh’s descendants by their clans) Moses gave
And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was allotted to them according to their families.
This is the land Moses had given to East Manasseh. Half of all the family groups in the tribe of Manasseh were given this land:
To the half-tribe of Manasseh, clan by clan, Moses gave: the land stretching out from Mahanaim; all of Bashan, which is the entire kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements of Jair in Bashan—sixty towns in all. Half of Gilead with Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan, belong to the descendants of Makir, a son of Manasseh (in other words, the half-tribe of the children of Makir) for their clans.
Moses also gave land to the half tribe of Manasseh. It was given to the half tribe of the descendants of Manasseh according to their clans.
Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was allotted to the half-tribe of the Manassites according to their families.
Moses had given a part of the land to the families of half the tribe of Manasseh as their possession.
Moses gave also (a) possession to the half lineage of Manasseh, and to his sons (and to their sons), by their kindreds, of which possession this is the beginning; (And Moses also gave a possession to the eastern half of the tribe of Manasseh, and to their sons, by their families, of which possession this is the beginning;)
Moses gave land east of the Jordan River to half of the clans from the Manasseh tribe.
And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manas′seh; it was allotted to the half-tribe of the Manas′sites according to their families.
Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was allotted to the half-tribe of the Manassites according to their families.
Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was allotted to the half-tribe of the Manassites according to their families.
Moses provided for half the tribe of Manasseh. It was for the clans in half the tribe of the people of Manasseh.
Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families.
And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh. It was allotted to the half-tribe of the people of Manasseh according to their clans.
This is what Moses gave to the half-tribe of Manasseh; the half-tribe of the Manassites, by their clans, had
Moses also gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; and it was for the half-tribe of the sons of Manasseh according to their families.
This is the land Moses had given to ·East [L the half-tribe of] Manasseh. Half of all the ·family groups [clans] in the tribe of Manasseh were given this land:
To the half-tribe of Manasseh, Moses also gave inheritance. For the half-tribe of the children of Manasseh according to their clans,
And Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manas′seh; it was allotted to the half-tribe of the Manas′sites according to their families.
Here is what Moses had given to half of the tribe of Manasseh, according to its family groups. It’s what Moses had given to half of Manasseh’s family line.
And Moses gave inheritance unto the half tribe of Manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of Manasseh by their families.
Moshe gave an inheritance to the half-tribe of the M’nasheh; it was for the half-tribe of the descendants of M’nasheh by clans.
Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was allotted to the half-tribe of the Manassites according to their families.
And Moshe gave unto the half tribe of Menasheh; and this was the possession of the half tribe of the Bnei Menasheh by their mishpekhot.
Moses gave some land as an inheritance to half of the tribe of Manasseh. It was only for the families of that half of the tribe.
Moses assigned land to the half-tribe of Manasseh for the descendants of Manasseh according to their clans.
This is the land Moses gave to half the tribe of Manasseh. Half of all the families in the tribe of Manasseh got this land:
This is the land Moses had given to the eastern half-tribe of Manasseh. Half of all the family groups in the tribe of Manasseh were given this land:
Moses gave an inheritance to the half-tribe of Manasseh; it was for the half-tribe of the descendants of Manasseh according to their families.
This is what Moses had given to the half-tribe of Manasseh, that is, to half the family of the descendants of Manasseh, according to its clans:
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!