Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelled at Ashtaroth and at Edrei,
And the territory of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
and the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
The other king was Og king of Bashan and his territory, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
and the territory of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
and the territory of Og the king of Bashan, of the residue of the giants, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
The border of Og the king of Basan, of the remnant of the Raphaims who dwelt in Astaroth, and in Edrai, and had dominion in mount Hermon, and in Salecha, and in all Basan, unto the herders
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
The territory of King Og of Bashan who lived in Ashtaroth and Edrei was captured. He was the last of the Rephaim.
Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.
The territory of Og king of Bashan was conquered. He was one of the last of the Rephaim, and lived at Ashtaroth and Edrei,
The territory of King Og of Bashan, one of the few remaining Rephaites, who lived in Ashtaroth and Edrei
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.
King Og of Bashan, the last of the Rephaites, lived at Ashtaroth and Edrei.
And the coast of Og king of Bashan, who was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
They killed Og, king of Bashan. He was one of the last Rephaites. He lived in Ashtaroth and in Edrei.
And the border of Og king of Bashan (of the remnant of the Rephaim), who is dwelling in Ashtaroth and in Edrei,
And they took the land of Og, king of Bashan, one of the Rephaim who were still living. Og lived at Ashtaroth and Edrei.
King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim giants who lived at Ashtaroth and at Edrei,
King Og of Bashan, the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and Edrei:
There was also Og, the king of Bashan and its territory. He was the last of the Rephaim, and he lived in Ashtaroth and Edrei,
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
And the borders of Og, king of Bashan, who was of the remnant of the Rephaim, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
King Og of Bashan, of the remnant of the Rephaim, lived in Ashtaroth and Edrei.
And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
Og king of Bashan was one of the last of the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.
And Og king of Bashan, one of the last of the Rephaim who reigned from Ashtaroth and Edrei: His rule extended from Mount Hermon and Salecah over the whole of Bashan to the border of the Geshurites and the Maacathites (the other half of Gilead) to the border of Sihon king of Heshbon.
The second area was the territory of Og king of Bashan, who was from a remnant of the Rephaim and who lived in Ashtaroth and in Edrei.
and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
They also defeated King Og of Bashan, who was one of the last of the Rephaim; he ruled at Ashtaroth and Edrei.
The term of Og, king of Bashan, of the relics of Rephaim, that is, giants, that dwelled in Ashtaroth and in Edrei, (And there was Og, the king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, that is, of the giants, who lived in Ashtaroth and in Edrei,)
Next, Moses and the Israelites defeated King Og of Bashan, who lived in the town of Ashtaroth part of each year and in Edrei the rest of the year. Og was one of the last of the Rephaim.
and Og king of Bashan, one of the remnant of the Reph′aim, who dwelt at Ash′taroth and at Ed′re-i
and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
the territory next to it. Then there was Bashan’s King Og. He was one of the last of the Rephaim. He lived in Ashtaroth and Edrei.
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
and Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
Secondly, the border of Og, king of Bashan, a survivor of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and Edrei.
and the territory of Og king of Bashan, one of the remnant of Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
Og king of Bashan was one of the ·last [remnant] of the Rephaites. He ·ruled [or lived in] the land in Ashtaroth and Edrei [C cities east and southeast of Galilee].
Also the territory of King Og of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei,
and Og king of Bashan, one of the remnant of the Reph′aim, who dwelt at Ash′taroth and at Ed′re-i
Israel also took over the territory of Og. He was the king of Bashan. He was one of the last of the Rephaites. He ruled in Ashtaroth and Edrei.
And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei,
There was also the territory of ‘Og king of Bashan, who belonged to the remnant of the Refa’im. He lived at ‘Ashtarot and at Edre‘i;
and King Og of Bashan, one of the last of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei
And the territory of Og Melech HaBashan, from the last of the Repha’im, that reigned at Ashtarot and at Edre’i,
The territory of King Og of Bashan who lived in Ashtaroth and Edrei was captured. He was the last of the Rephaim.
and Og king of Bashan, one of the remnant of the giants, who lived at Ashtaroth and at Edrei
They also defeated King Og of Bashan. Og was from the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.
Og king of Bashan was one of the last of the Rephaites. He ruled the land in Ashtaroth and Edrei.
the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who lived at Ashtaroth and Edrei
And the territory of Og king of Bashan, one of the last of the Rephaites, who reigned in Ashtaroth and Edrei.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!