vy`l yhvSH` mn hglgl hvA vkl `m hmlKHmh `mv vkl gbvry hKHyl

ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissimi

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

So Joshua ascended from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

So Joshua ascended from Gilgal, he and all the people of war with him and all the mighty men of valor.

So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, even all the valiant men.

And Josue went up from Galgal, and all the army of the warriors with him, most valiant men.

So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

So Joshua, with all his soldiers and best warriors, set out from Gilgal.

So Joshua and his whole military force, including all the fighting men, came from Gilgal.

So Joshua went up from Gilgal, along with his entire fighting force of mighty warriors with him.

So Joshua and his whole army, including the bravest warriors, marched up from Gilgal.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.

So Joshua marched up from Gilgal with his entire army, including all the best fighting men.

So Joshua and his entire army, including his best warriors, left Gilgal and set out for Gibeon.

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

So Joshua went up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

So Joshua took his whole army and they marched up from Gilgal. He had all his best soldiers with him.

And Joshua goeth up from Gilgal, he, and all the people of war with him, even all the mighty men of valour.

So Joshua went up from Gilgal. He took with him all the men of war and all the strong soldiers.

So Joshua honored the oath they had sworn, and he gathered up all of his fighting forces, all the mighty warriors, and went up from Gilgal toward Gibeon.

So Joshua and the Israeli army left Gilgal and went to rescue Gibeon.

So Joshua and all of his fighting men went up along with his most valiant warriors.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the valiant warriors.

So Joshua ascended from Gilgal, he and all the people of war with him and all the mighty men of valour.

So Joshua and all his troops, including all his best soldiers, came from Gilgal.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the warriors with him and all the mighty men of valor.

So Joshua marched out of Gilgal with his whole army, including his best fighting men.

So Joshua set out from Gilgal, his whole army with him—all those tough soldiers! God told him, “Don’t give them a second thought. I’ve put them under your thumb—not one of them will stand up to you.”

So Joshua went up from Gilgal—he and all the military forces with him, including all the strong warriors.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the fighting force with him, all the mighty warriors.

So Joshua and his whole army, including the best troops, started out from Gilgal.

And Joshua went up from Gilgal, (he) and all the host of fighters with him, the most strong men.

Joshua and his army, including his best warriors, left Gilgal.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the fighting force with him, all the mighty warriors.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the fighting force with him, all the mighty warriors.

So Joshua went up from Gilgal with the entire army and all the bravest soldiers.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the men of valor.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

So Joshua marched up from Gilgal with all his army and all his warriors.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the valiant warriors.

So Joshua marched out of Gilgal with his whole army, including his best fighting men.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him and all the mighty men of valor.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

So Joshua marched up from Gilgal with his whole army. The army included all his best fighting men.

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

Y’hoshua went up from Gilgal, he and all the fighting men with him, including all the bravest ones.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the fighting force with him, all the mighty warriors.

So Yehoshua ascended from Gilgal, he, and kol Am HaMilchamah with him, and kol gibborei hachayil.

So Joshua, with all his soldiers and best warriors, set out from Gilgal.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the people of war with him, and all the mighty men of valor.

So Joshua marched out of Gilgal with his whole army. His best fighting men were with him.

So Joshua marched out of Gilgal with his whole army. His best fighting men were with him.

So Joshua went up from Gilgal, he and all the fighting men with him, all the best warriors.

So Joshua marched up from Gilgal with his entire army, including all the best fighting men.