Other translations
American Standard Version
And Jehovah said, Doest thou well to be angry?
Darby Bible Translation
And Jehovah said, Doest thou well to be angry?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the Lord said: Dost thou think thou hast reason to be angry?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD said, Doest thou well to be angry?
English Standard Version Journaling Bible
And the LORD said, “Do you do well to be angry?”
God's Word
The LORD asked, "What right do you have to be angry?"
Holman Christian Standard Bible
The LORD asked, "Is it right for you to be angry?"
International Standard Version
The LORD replied, "Does being angry make you right?"
NET Bible
The LORD said, "Are you really so very angry?"
New American Standard Bible
The LORD said, "Do you have good reason to be angry?"
New International Version
But the LORD replied, "Is it right for you to be angry?"
New Living Translation
The LORD replied, "Is it right for you to be angry about this?"
Webster's Bible Translation
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
The World English Bible
Yahweh said, "Is it right for you to be angry?"
EasyEnglish Bible
The Lord replied to Jonah, ‘You are not right to be so angry.’
Young‘s Literal Translation
And Jehovah saith, `Is doing good displeasing to thee?'
New Life Version
And the Lord said, “Have you any reason to be angry?”
The Voice Bible
Eternal One: Jonah, do you have any good reason to be angry?
Living Bible
Then the Lord said, “Is it right to be angry about this?”
New Catholic Bible
The Lord replied, “Do you have any right to be angry?”
Legacy Standard Bible
And Yahweh said, “Do you have good reason to be angry?”
Jubilee Bible 2000
Then the LORD said, Art thou so angry?
Christian Standard Bible
The Lord asked, “Is it right for you to be angry?”
Amplified Bible © 1954
Then said the Lord, Do you do well to be angry?
New Century Version
Then the Lord said, “Do you think it is right for you to be angry?”
The Message
God said, “What do you have to be angry about?”
Evangelical Heritage Version ™
But the Lord replied, “Is it right for you to be angry?”
New Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord said, “Is it right for you to be angry?”
Good News Translation®
The Lord answered, “What right do you have to be angry?”
Wycliffe Bible
And the Lord said, Guessest thou, whether thou art well wroth? (And the Lord said, Thinkest thou, that thou art right to be so angry?)
Contemporary English Version
The Lord replied, “What right do you have to be angry?”
Revised Standard Version Catholic Edition
And the Lord said, “Do you do well to be angry?”
New Revised Standard Version Updated Edition
And the Lord said, “Is it right for you to be angry?”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
And the Lord said, ‘Is it right for you to be angry?’
Common English Bible © 2011
The Lord responded, “Is your anger a good thing?”
Amplified Bible © 2015
Then the Lord said, “Do you have a good reason to be angry?”
English Standard Version Anglicised
And the Lord said, “Do you do well to be angry?”
New American Bible (Revised Edition)
But the Lord asked, “Are you right to be angry?”
New American Standard Bible
But the Lord said, “Do you have a good reason to be angry?”
The Expanded Bible
Then the Lord said, “Do you think it is right for you to be angry?”
Tree of Life Version
Yet Adonai said, “Is it good for you to be so angry?”
Revised Standard Version
And the Lord said, “Do you do well to be angry?”
New International Reader's Version
But the Lord replied, “Is it right for you to be angry?”
BRG Bible
Then said the Lord, Doest thou well to be angry?
Complete Jewish Bible
Adonai asked, “Is it right for you to be so angry?”
New Revised Standard Version, Anglicised
And the Lord said, ‘Is it right for you to be angry?’
Orthodox Jewish Bible
Then said Hashem, Doest thou well to be angry?
Names of God Bible
Yahweh asked, “What right do you have to be angry?”
Modern English Version
Then the Lord said, “Is it right for you to be angry?”
Easy-to-Read Version
Then the Lord said, “Do you think it is right for you to be angry?”
International Children’s Bible
Then the Lord said, “Do you think it is right for you to be angry?”
Lexham English Bible
And Yahweh said, “Is it right for you to be angry?”
New International Version - UK
But the Lord replied, ‘Is it right for you to be angry?’