Other translations
American Standard Version
Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
Darby Bible Translation
And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the men feared the Lord exceedingly, and sacrificed victims to the Lord, and made vows.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Then the men feared the LORD exceedingly; and they offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
English Standard Version Journaling Bible
Then the men feared the LORD exceedingly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
God's Word
The men were terrified of the LORD. They offered sacrifices and made vows to the LORD.
Holman Christian Standard Bible
The men feared the LORD even more, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
International Standard Version
Then the men feared the LORD greatly, offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
NET Bible
The men feared the LORD greatly, and earnestly vowed to offer lavish sacrifices to the Lord.
New American Standard Bible
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows.
New International Version
At this the men greatly feared the LORD, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to him.
New Living Translation
The sailors were awestruck by the LORD's great power, and they offered him a sacrifice and vowed to serve him.
Webster's Bible Translation
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows.
The World English Bible
Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.
EasyEnglish Bible
When they saw what had happened, the sailors became very afraid of the Lord's power. They offered a sacrifice to him and they promised that they would serve him.
Young‘s Literal Translation
and the men fear Jehovah -- a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.
New Life Version
Then the men feared the Lord very much. They gave a gift in worship to the Lord and made promises to Him.
The Voice Bible
The sailors were even more terrified of the Eternal One. They offered sacrifices to Him and made promises to Him.
Living Bible
The men stood there in awe before Jehovah, and they sacrificed to him and vowed to serve him.
New Catholic Bible
On witnessing this, the men were seized by a great fear of the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows to him.
Legacy Standard Bible
Then the men greatly feared Yahweh, and they offered a sacrifice to Yahweh and made vows.
Jubilee Bible 2000
Then the men feared the LORD exceedingly and offered a sacrifice unto the LORD and made vows.
Christian Standard Bible
The men were seized by great fear of the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
Amplified Bible © 1954
Then the men [reverently and worshipfully] feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
New Century Version
Then they began to fear the Lord very much; they offered a sacrifice to the Lord and made promises to him.
The Message
The sailors were impressed, no longer terrified by the sea, but in awe of God. They worshiped God, offered a sacrifice, and made vows.
Evangelical Heritage Version ™
Then the men feared the Lord greatly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Then the men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
Good News Translation®
This made the sailors so afraid of the Lord that they offered a sacrifice and promised to serve him.
Wycliffe Bible
And the men dreaded the Lord with great dread, and offered hosts to the Lord, and vowed avows. (And the men feared the Lord with great fear, and offered sacrifices to the Lord, and vowed vows.)
Contemporary English Version
The sailors were so terrified that they offered a sacrifice to the Lord and made all kinds of promises.
Revised Standard Version Catholic Edition
Then the men feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
New Revised Standard Version Updated Edition
Then the men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Then the men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
Common English Bible © 2011
The men worshipped the Lord with a profound reverence; they offered a sacrifice to the Lord and made solemn promises.
Amplified Bible © 2015
Then the men greatly feared the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
English Standard Version Anglicised
Then the men feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
New American Bible (Revised Edition)
Seized with great fear of the Lord, the men offered sacrifice to the Lord and made vows.
New American Standard Bible
Then the men became extremely afraid of the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
The Expanded Bible
Then they began to fear the Lord very much; they offered a sacrifice to the Lord and made ·promises [vows] to him.
Tree of Life Version
Then the men became afraid with an overwhelming fear of Adonai, and they offered a sacrifice to Adonai and made vows.
Revised Standard Version
Then the men feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
New International Reader's Version
The men saw what had happened. Then they began to have great respect for the Lord. They offered a sacrifice to him. And they made promises to him.
BRG Bible
Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.
Complete Jewish Bible
Seized with great fear of Adonai, they offered a sacrifice to Adonai and made vows.
New Revised Standard Version, Anglicised
Then the men feared the Lord even more, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
Orthodox Jewish Bible
Then the men feared Hashem with a yirah gedolah, and offered a sacrifice unto Hashem, and vowed nedarim.
Names of God Bible
The men were terrified of Yahweh. They offered sacrifices and made vows to Yahweh.
Modern English Version
Therefore the men were very afraid of the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.
Easy-to-Read Version
When the men saw this, they began to fear and respect the Lord. They offered a sacrifice and made special promises to the Lord.
International Children’s Bible
Then they began to fear the Lord very much. They offered a sacrifice to the Lord. They also made promises to him.
Lexham English Bible
So the men feared Yahweh greatly, and they offered a sacrifice to Yahweh and made vows.
New International Version - UK
At this the men greatly feared the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows to him.