qrAv zAt bgvym qdSHv mlKHmh h`yrv hgbvrym--ygSHv y`lv kl AnSHy hmlKHmh

clamate hoc in gentibus sanctificate bellum suscitate robustos accedant ascendant omnes viri bellatores

Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Proclaim this among the nations: “Prepare for war! Wake up the mighty men, Let all the men of war draw near, Let them come up.

Proclaim ye this among the Gentiles: Prepare war! Wake up the mighty men! Let all the men of war draw near; let them come up.

Proclaim ye this among the nations; prepare war; stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

Proclaim this among the nations: prepare war, arouse the mighty men, let all the men of war draw near, let them come up.

Proclaim ye this among the nations: prepare war, rouse up the strong: let them come, let all the men of war come up.

Proclaim ye this among the nations; prepare war: stir up the mighty men; let all the men of war draw near, let them come up.

Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.

Announce this among the nations: Prepare yourselves for war. Wake up the warriors. Have all the warriors come near and attack.

Proclaim this among the nations: Prepare for holy war; rouse the warriors; let all the men of war advance and attack!

"Declare this among the nations: 'Prepare for war! Wake up your elite forces! Let all the soldiers draw near! Call them up!

Proclaim this among the nations: "Prepare for a holy war! Call out the warriors! Let all these fighting men approach and attack!

Proclaim this among the nations: Prepare a war; rouse the mighty men! Let all the soldiers draw near, let them come up!

Proclaim this among the nations: Prepare for war! Rouse the warriors! Let all the fighting men draw near and attack.

Say to the nations far and wide: "Get ready for war! Call out your best warriors. Let all your fighting men advance for the attack.

Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Stir up the mighty men. Let all the warriors draw near. Let them come up.

Tell this news to the people in all the countries: Get ready for war! Shout to the soldiers. Make all the men who fight get ready to attack.

Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.

Make this known among the nations: Get ready for war! Call your strong men! Gather all the soldiers and let them come up!

Proclaim this among the nations: “Get ready for war. Awaken your great warriors. Let all the soldiers come near the valley, poised for battle.

Announce this far and wide: Get ready for war! Conscript your best soldiers; collect all your armies.

Call out this message among the nations: Set yourselves apart for a war; rouse the mighty men! Let all the men of war approach, let them come up!

Proclaim this among the Gentiles: Prepare war; wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Proclaim this among the nations: Prepare for holy war; rouse the warriors; let all the men of war advance and attack!

Proclaim this among the nations: Prepare war! Stir up the mighty men! Let all the men of war draw near, let them come up.

Announce this among the nations: Prepare for war! Wake up the soldiers! Let all the men of war come near and attack.

Announce this to the godless nations: Prepare for battle! Soldiers at attention! Present arms! Advance! Turn your shovels into swords, turn your hoes into spears. Let the weak one throw out his chest and say, “I’m tough, I’m a fighter.” Hurry up, pagans! Wherever you are, get a move on! Get your act together. Prepare to be shattered by God!

Proclaim this among the nations: Consecrate yourselves for war! Rouse the strong warriors! Let all the fighting men draw near and attack.

Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the warriors. Let all the soldiers draw near, let them come up.

“Make this announcement among the nations: ‘Prepare for war; call your warriors; gather all your soldiers and march!

Cry ye this thing among heathen men, hallow ye battle (prepare ye for battle), raise ye (up) strong men; all men warriors, nigheth, and goeth up.

Say to the nations: “Get ready for war! Be eager to fight. Line up for battle and prepare to attack.

Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the mighty men. Let all the men of war draw near, let them come up.

Proclaim this among the nations: Consecrate yourselves for war; stir up the warriors. Let all the soldiers draw near; let them come up.

Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the warriors. Let all the soldiers draw near, let them come up.

Announce this among the nations: Prepare a holy war, wake up the warriors; let all the soldiers draw near, let them come up!

Proclaim this among the [pagan] nations: Prepare a war! Stir up the mighty men! Let all the men of war come near, let them come up!

Proclaim this among the nations: Consecrate for war; stir up the mighty men. Let all the men of war draw near; let them come up.

Proclaim this among the nations: Prepare for holy war; stir up the warriors! Have all the soldiers come forward, have them come up!

·Announce [Proclaim] this among the nations: Prepare for war! ·Wake up [Rouse; Call out] the ·soldiers [warriors; mighty men]! Let all the men of war come near and attack.

Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the mighty men. Let all the men of war draw near, let them come up.

Announce this among the nations. Tell them to prepare for battle. Nations, get your soldiers ready! Bring all your fighting men together and march out to attack.

Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:

Proclaim this among the nations: Prepare war, stir up the warriors. Let all the soldiers draw near, let them come up.

Proclaim ye this among the Goyim; Prepare milchamah, wake up the gibborim, let all the anshei hamilchamah draw near and attack;

Announce this among the nations: Prepare yourselves for war. Wake up the warriors. Have all the warriors come near and attack.

Proclaim this among the nations: Consecrate a war! Stir up the mighty men! Let all the men of war draw near and rise.

Announce this among the nations: Prepare for war! Wake up the strong men! Let all the men of war come near. Let them come up!

Announce this among the nations: Prepare for war! Wake up the soldiers! Let all the men of war come near and attack.

Proclaim this among the nations: Prepare for war! Stir up the mighty warriors; let them approach and come up; let all the men of war approach.

Proclaim this among the nations: Prepare for war! Rouse the warriors! Let all the fighting men draw near and attack.