Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the Lord is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the Lord is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Jehovah is at hand in the valley of decision.
Nations, nations in the valley of destruction: for the day of the Lord is near in the valley of destruction.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
There are many, many people in the valley of decision. The day of the LORD is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the Day of the LORD is near in the valley of decision.
"Multitudes, multitudes in the Valley of Judgment! For the Day of the LORD is near in the Valley of Judgment!
Crowds, great crowds are in the valley of decision, for the day of the LORD is near in the valley of decision!
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
Thousands upon thousands are waiting in the valley of decision. There the day of the LORD will soon arrive.
Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near, in the valley of decision.
Many nations are in the Valley of Jehoshaphat. It is there that the day of the Lord will soon come.
Multitudes, multitudes [are] in the valley of decision, For near [is] the day of Jehovah in the valley of decision.
Thousands and thousands are in the valley of God’s punishment. For the day of the Lord is near in the valley of God’s punishment.
The thunder of battle goes up in the valley of decision, and the day of the Eternal One is near that valley.
Multitudes, multitudes waiting in the valley for the verdict of their doom! For the Day of the Lord is near, in the Valley of Judgment.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of Yahweh is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
There are huge numbers of people in the Valley of Decision, because the Lord’s day of judging is near in the Valley of Decision.
“Mass confusion, mob uproar— in Decision Valley! God’s Judgment Day has arrived in Decision Valley.
Multitudes, multitudes in the Valley of Decision! For the Day of the Lord is near in the Valley of Decision.
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Thousands and thousands are in the Valley of Judgment. It is there that the day of the Lord will soon come.
Peoples, peoples in the valley of cutting down; for the day of the Lord is nigh in the valley of cutting down. (Peoples, peoples in the Valley of Doom, or the Valley of Judgement; for the day of the Lord is near in the Valley of Doom!)
Crowds fill Decision Valley. The judgment day of the Lord will soon be here—
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Crowd after crowd fills the valley of judgment, for the day of the Lord is near in the valley of judgment.
Multitudes, multitudes in the valley of decision (judgment)! For the day of the Lord is near in the valley of decision [when judgment is executed].
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
·There are huge numbers of people [L Multitudes, multitudes] in the Valley of Decision [C the place of the Lord’s verdict against the nations; vv. 2, 12], because the ·Lord’s day of judging [L day of the Lord; 1:15] is near in the Valley of Decision.
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Huge numbers of soldiers are gathered in the valley where the Lord will hand down his sentence. The day of the Lord is near in that valley.
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the Lord is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes in the valley of decision; for the Yom Hashem is near in the valley of decision.
There are many, many people in the valley of decision. The day of Yahweh is near in the valley of decision.
Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of the decision.
There are many, many people in the Valley of Decision. The Lord’s special day is near in the Valley of Decision.
There are many people in the Valley of Decision. The Lord’s day of judging is near in the Valley of Decision.
Commotion, commotion in the valley of decision! For the day of Yahweh is near in the valley of decision!
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!