vtpqdnv lbqrym lrg`ym tbKHnnv

visitas eum diluculo et subito probas illum

And that you should visit him every morning, and try him every moment?

And that you should visit him every morning, and test him every moment?

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

That You should visit him every morning, And test him every moment?

And that Thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?

And that thou visitest him every morning, triest him every moment?

Thou visitest him early in the morning, and thou provest him suddenly.

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

visit him every morning and test him every moment?

[What is he] that you should inspect him every morning and examine him every moment?

You inspect him every morning, and put him to the test every moment.

visit him every morning, and test him continually?

And that you visit them every morning, and try them every moment?

That You examine him every morning And try him every moment?

that you examine them every morning and test them every moment?

For you examine us every morning and test us every moment.

And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment?

that you should visit him every morning, and test him every moment?

You never leave us alone. You test us every moment of every day.

And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?

that You look at him every morning, and test him all the time?

You examine them morning by morning; You test them moment by moment.

Must you be his inquisitor every morning and test him every moment of the day?

You examine him every morning and test him every moment of the day.

That You examine him every morning And test him every moment?

and that thou should visit him every morning and try him every moment?

You inspect him every morning, and put him to the test every moment.

And that You should visit him every morning and try him every moment?

You examine them every morning and test them every moment.

“What are mortals anyway, that you bother with them, that you even give them the time of day? That you check up on them every morning, looking in on them to see how they’re doing? Let up on me, will you? Can’t you even let me spit in peace? Even suppose I’d sinned—how would that hurt you? You’re responsible for every human being. Don’t you have better things to do than pick on me? Why make a federal case out of me? Why don’t you just forgive my sins and start me off with a clean slate? The way things are going, I’ll soon be dead. You’ll look high and low, but I won’t be around.”

that you inspect him every morning and test him every minute?

visit them every morning, test them every moment?

You inspect them every morning and test them every minute.

Thou visitest him early, and suddenly thou provest him. (And then thou punishest him early in the morning, and suddenly thou triest him.)

Why do you test us from sunrise to sunset?

dost visit him every morning, and test him every moment?

visit them every morning, test them every moment?

visit them every morning, test them every moment?

visit them each morning, test them every moment?

“And that You examine him every morning And try and test him every moment?

visit him every morning and test him every moment?

You observe them every morning and try them at every moment!

That You examine him every morning And put him to the test every moment?

You ·examine [visit] them every morning and test them ·every moment [all the time].

that You visit him every morning, and test him in every moment?

dost visit him every morning, and test him every moment?

You check up on them every morning. You test them every moment.

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

Why examine them every morning and test them every moment?

visit them every morning, test them every moment?

And that Thou shouldest visit him every boker, and try him every moment?

What is he that you should inspect him every morning and examine him every moment?

and that You should visit him every morning, and test him every moment?

Why do you visit them every morning and test them at every moment?

Will you examine him every morning? Why do you test him every moment?

so that you visit him every morning, you test him every moment?

that you examine them every morning and test them every moment?