Other translations
American Standard Version
For he maketh sore, and bindeth up; He woundeth, and his hands make whole.
Darby Bible Translation
For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For he woundeth, and cureth: he striketh, and his hands shall heal.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole.
English Standard Version Journaling Bible
For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal.
God's Word
God injures, but he bandages. He beats you up, but his hands make you well.
Holman Christian Standard Bible
For He crushes but also binds up; He strikes, but His hands also heal.
International Standard Version
because though he wounds, but then applies bandages; though he strikes, his hands still heal.
NET Bible
For he wounds, but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.
New American Standard Bible
"For He inflicts pain, and gives relief; He wounds, and His hands also heal.
New International Version
For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.
New Living Translation
For though he wounds, he also bandages. He strikes, but his hands also heal.
Webster's Bible Translation
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
The World English Bible
For he wounds, and binds up. He injures, and his hands make whole.
EasyEnglish Bible
He may cause you to have pain, but he will make you well again. He may hurt you, but he will also give you health.
Young‘s Literal Translation
For He doth pain, and He bindeth up, He smiteth, and His hands heal.
New Life Version
He punishes, but He gives comfort. He hurts, but His hands heal.
The Voice Bible
For the Lord may cut, but He stitches up; He may wound, but His hands also heal.
Living Bible
For though he wounds, he binds and heals again.
New Catholic Bible
For even though he wounds, he also binds up; he smites, but his hands also heal.
Legacy Standard Bible
For He inflicts pain and gives relief; He wounds, and His hands also heal.
Jubilee Bible 2000
For he makes sore, and binds up; he wounds, and his hands make whole.
Christian Standard Bible
For he wounds but he also bandages; he strikes, but his hands also heal.
Amplified Bible © 1954
For He wounds, but He binds up; He smites, but His hands heal.
New Century Version
God hurts, but he also bandages up; he injures, but his hands also heal.
The Message
“So, what a blessing when God steps in and corrects you! Mind you, don’t despise the discipline of Almighty God! True, he wounds, but he also dresses the wound; the same hand that hurts you, heals you. From one disaster after another he delivers you; no matter what the calamity, the evil can’t touch you—
Evangelical Heritage Version ™
For though he may inflict wounds, he also bandages them. Though he may strike, his hands also heal.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For he wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Good News Translation®
God bandages the wounds he makes; his hand hurts you, and his hand heals.
Wycliffe Bible
For he woundeth, and (then he) doeth medicine; he smiteth (he striketh), and (then) his hands shall make whole.
Contemporary English Version
He may cause injury and pain, but he will bandage and heal your cuts and bruises.
Revised Standard Version Catholic Edition
For he wounds, but he binds up; he smites, but his hands heal.
New Revised Standard Version Updated Edition
For he wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For he wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Common English Bible © 2011
He injures, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Amplified Bible © 2015
“For He inflicts pain, but He binds up and gives relief; He wounds, but His hands also heal.
English Standard Version Anglicised
For he wounds, but he binds up; he shatters, but his hands heal.
New American Bible (Revised Edition)
For he wounds, but he binds up; he strikes, but his hands give healing.
New American Standard Bible
For He inflicts pain, and gives relief; He wounds, but His hands also heal.
The Expanded Bible
God ·hurts [wounds], but he also bandages up; he ·injures [strikes], but his hands also heal.
Tree of Life Version
For He inflicts pain, but He also binds up; He injures, yet His hands also heal.
Revised Standard Version
For he wounds, but he binds up; he smites, but his hands heal.
New International Reader's Version
He wounds. But he also bandages up those he wounds. He harms. But his hands also heal those he harms.
BRG Bible
For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.
Complete Jewish Bible
For he wounds, but he bandages the sore; his hands may strike, but they also heal.
New Revised Standard Version, Anglicised
For he wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
Orthodox Jewish Bible
For He woundeth, and bindeth up; He injureth, and His yadayim (hands) heal.
Names of God Bible
God injures, but he bandages. He beats you up, but his hands make you well.
Modern English Version
for He wounds, but He applies the bandage; He injures, but His hands also heal.
Easy-to-Read Version
God might injure you, but he will bandage those wounds. He might hurt you, but his hands also heal.
International Children’s Bible
God hurts, but he also bandages up. He injures, but his hands also heal.
Lexham English Bible
for he himself wounds, but he binds up; he strikes, but his hands heal.
New International Version - UK
For he wounds, but he also binds up; he injures, but his hands also heal.