Dominus quoque conversus est ad paenitentiam Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplicia

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

And the LORD restored the fortunes of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice as much as he had before.

And the Lord restored Job’s losses when he prayed for his friends. Indeed the Lord gave Job twice as much as he had before.

And the Lord released Job from captivity when he prayed for his friends. Also the Lord gave Job twice as much as he had before.

And Jehovah turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and Jehovah gave Job twice as much as he had before.

And Jehovah turned the captivity of Job, when he had prayed for his friends; and Jehovah gave Job twice as much as he had before.

The Lord also was turned at the penance of Job, when he prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before.

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: and the LORD gave Job twice as much as he had before.

And the LORD restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the LORD gave Job twice as much as he had before.

After Job prayed for his friends, the LORD restored Job's prosperity and gave him twice as much [as he had before].

After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his previous possessions.

The LORD restored Job's prosperity after he prayed for his friends. The LORD doubled everything that Job had once possessed.

So the LORD restored what Job had lost after he prayed for his friends, and the LORD doubled all that had belonged to Job.

The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold.

After Job had prayed for his friends, the LORD restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.

When Job prayed for his friends, the LORD restored his fortunes. In fact, the LORD gave him twice as much as before!

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.

Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before.

After Job prayed for his three friends, the Lord made him a rich man again. He gave Job twice as many things as he had before.

And Jehovah hath turned [to] the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add [to] all that Job hath -- to double.

The Lord returned to Job all the things that he had lost, when he prayed for his friends. The Lord gave Job twice as much as he had before.

The Eternal restored the fortunes of Job after he prayed for his friends; He even doubled the wealth he had before.

Then, when Job prayed for his friends, the Lord restored his wealth and happiness! In fact, the Lord gave him twice as much as before!

Thereupon the Lord restored the prosperity of Job after he had prayed for his friends, and he enriched him with twice as much as he had possessed before.

And Yahweh restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and Yahweh increased all that Job had twofold.

And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends; also the LORD gave Job twice as much as he had before.

After Job had prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and doubled his previous possessions.

And the Lord turned the captivity of Job and restored his fortunes, when he prayed for his friends; also the Lord gave Job twice as much as he had before.

After Job had prayed for his friends, the Lord gave him success again. The Lord gave Job twice as much as he had owned before.

After Job had interceded for his friends, God restored his fortune—and then doubled it! All his brothers and sisters and friends came to his house and celebrated. They told him how sorry they were, and consoled him for all the trouble God had brought him. Each of them brought generous housewarming gifts.

Then the Lord restored Job’s fortunes, after he had prayed on behalf of his friends. The Lord gave Job twice as much of everything as he had before.

And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends; and the Lord gave Job twice as much as he had before.

Then, after Job had prayed for his three friends, the Lord made him prosperous again and gave him twice as much as he had had before.

Also the Lord was converted to the penance of Job, when he prayed for his friends. And the Lord added all things double, whichever were of Job. (And after that he prayed for his friends, the Lord was converted by the penance of Job/the Lord turned the fortunes of Job. And the Lord restored all things double to Job.)

After Job had prayed for his three friends, the Lord made Job twice as rich as he had been before.

And the Lord restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends; and the Lord gave Job twice as much as he had before.

And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends, and the Lord gave Job twice as much as he had before.

And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends; and the Lord gave Job twice as much as he had before.

Then the Lord changed Job’s fortune when he prayed for his friends, and the Lord doubled all Job’s earlier possessions.

The Lord restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the Lord gave Job twice as much as he had before.

And the Lord restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before.

The Lord also restored the prosperity of Job, after he had prayed for his friends; the Lord even gave to Job twice as much as he had before.

The Lord also restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the Lord increased double all that Job had.

After Job had ·prayed [interceded] for his friends, the Lord ·gave him success again [restored his fortunes]. The Lord gave Job twice as much as he had owned before.

So Adonai restored what Job had lost, after he prayed for his friends and Adonai doubled everything that Job had before.

And the Lord restored the fortunes of Job, when he had prayed for his friends; and the Lord gave Job twice as much as he had before.

After Job had prayed for his friends, the Lord made him successful again. He gave him twice as much as he had before.

And the Lord turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the Lord gave Job twice as much as he had before.

When Iyov prayed for his friends, Adonai restored his fortunes; Adonai gave Iyov twice as much as he had had before.

And the Lord restored the fortunes of Job when he had prayed for his friends; and the Lord gave Job twice as much as he had before.

And Hashem restored the fortunes of Iyov, when he prayed for his friends; also Hashem gave Iyov twice as much as he possessed before.

After Job prayed for his friends, Yahweh restored Job’s prosperity and gave him twice as much as he had before.

And the Lord restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and also the Lord gave Job twice as much as he had before.

Job prayed for his friends, and the Lord made Job successful again. The Lord gave him twice as much as he had before.

After Job had prayed for his friends, God gave him success again. God gave Job twice as much as he had owned before.

Then Yahweh returned Job’s fortune when he prayed to him on behalf of his friends. Thus Yahweh increased all that Job had twice as much as before.

After Job had prayed for his friends, the Lord restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.