vy`n Ayvb At-yhvh vyAmr

respondens autem Iob Domino dixit

Then Job answered the LORD, and said,

Then Job answered the LORD, and said,

Then Job answered the LORD, and said,

Then Job answered the Lord, and said,

Then Job answered the Lord and said:

Then Job answered the Lord and said:

Then Job answered Jehovah, and said,

And Job answered Jehovah and said,

Then Job answered the Lord, and said :

Then Job answered the LORD, and said,

Then Job answered the LORD and said:

Then Job answered the LORD,

Then Job replied to the LORD:

Job replied to the LORD:

Then Job answered the LORD:

Then Job answered the LORD and said,

Then Job replied to the LORD:

Then Job replied to the LORD:

Then Job answered the LORD, and said,

Then Job answered Yahweh,

Then Job replied to the Lord. He said this:

And Job answereth Jehovah and saith: --

Then Job answered the Lord, and said,

Job answered the Eternal One.

Then Job replied to God:

Job then answered the Lord in these words:

Then Job answered Yahweh and said,

Then Job answered the LORD, and said,

Then Job replied to the Lord:

Then Job said to the Lord,

Then Job answered the Lord:

Job answered God: “I’m convinced: You can do anything and everything. Nothing and no one can upset your plans. You asked, ‘Who is this muddying the water, ignorantly confusing the issue, second-guessing my purposes?’ I admit it. I was the one. I babbled on about things far beyond me, made small talk about wonders way over my head. You told me, ‘Listen, and let me do the talking. Let me ask the questions. You give the answers.’ I admit I once lived by rumors of you; now I have it all firsthand—from my own eyes and ears! I’m sorry—forgive me. I’ll never do that again, I promise! I’ll never again live on crusts of hearsay, crumbs of rumor.”

Job responded to the Lord. He said:

Then Job answered the Lord:

Then Job answered the Lord.

Forsooth Job answered to the Lord, and said,

Job said:

Then Job answered the Lord:

Then Job answered the Lord:

Then Job answered the Lord:

Job answered the Lord:

Then Job answered the Lord and said,

Then Job answered the Lord and said:

Then Job answered the Lord and said:

Then Job answered the Lord and said,

Then Job answered the Lord[L and said]:

Job answered Adonai and said:

Then Job answered the Lord:

Job replied to the Lord,

Then Job answered the Lord, and said,

Then [at last,] Iyov gave Adonai this answer:

Then Job answered the Lord:

Then Iyov answered Hashem, and said,

Then Job answered Yahweh,

Then Job answered the Lord and said:

Then Job answered the Lord:

Then Job answered the Lord:

Then Job answered Yahweh and said,

Then Job replied to the Lord: