Other translations
American Standard Version
Once have I spoken, and I will not answer; Yea, twice, but I will proceed no further.
Darby Bible Translation
Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
One thing I have spoken, which I wish I had not said : and another, to which I will add no more.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Once have I spoken, and I will not answer; yea twice, but I will proceed no further.
English Standard Version Journaling Bible
I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further.”
God's Word
I spoke once, but I can't answer- twice, but not again." Can You Be Like Me, Job?
Holman Christian Standard Bible
I have spoken once, and I will not reply; twice, but now I can add nothing.
International Standard Version
I spoke once, but I can't answer; I tried a second time, but I won't do so anymore."
NET Bible
I have spoken once, but I cannot answer; twice, but I will say no more."
New American Standard Bible
"Once I have spoken, and I will not answer; Even twice, and I will add nothing more."
New International Version
I spoke once, but I have no answer-- twice, but I will say no more."
New Living Translation
I have said too much already. I have nothing more to say."
Webster's Bible Translation
Once have I spoken; but I will not answer: yes, twice; but I will proceed no further.
The World English Bible
I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further."
EasyEnglish Bible
I have already spoken too many times. I will say no more.’
Young‘s Literal Translation
Once I have spoken, and I answer not, And twice, and I add not.
New Life Version
I have spoken once, and I cannot answer; even twice, and I have no more to say.”
The Voice Bible
One time I have spoken, and I have no answer to give— two times, and I have nothing more to add.
Living Bible
I have said too much already.”
New Catholic Bible
Although I have spoken once, I will not answer; I have spoken twice, but I will do so no more.”
Legacy Standard Bible
Once I have spoken, and I will not answer; Even twice, and I will add nothing more.”
Jubilee Bible 2000
Once I have spoken; but I will not answer; even twice, but I will proceed no further.
Christian Standard Bible
I have spoken once, and I will not reply; twice, but now I can add nothing.
Amplified Bible © 1954
I have spoken once, but I will not reply again—indeed, twice [have I answered], but I will proceed no further.
New Century Version
I spoke one time, but I will not answer again; I even spoke two times, but I will say nothing more.”
The Message
Job answered: “I’m speechless, in awe—words fail me. I should never have opened my mouth! I’ve talked too much, way too much. I’m ready to shut up and listen.”
Evangelical Heritage Version ™
I spoke once, but I cannot defend it. Twice, but I will not go any further.
New Revised Standard Version Catholic Edition
I have spoken once, and I will not answer; twice, but will proceed no further.”
Good News Translation®
I have already said more than I should.
Wycliffe Bible
I spake one thing, which thing I would, that I had not said (I spoke one thing, which I wish, that I had not said); and I spake another thing, to which I shall no more add.
Contemporary English Version
I did speak once or twice, but never again.
Revised Standard Version Catholic Edition
I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further.”
New Revised Standard Version Updated Edition
I have spoken once, and I will not answer, twice but will proceed no further.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I have spoken once, and I will not answer; twice, but will proceed no further.’
Common English Bible © 2011
I have spoken once, I won’t answer; twice, I won’t do it again.
Amplified Bible © 2015
“I have spoken once, but I will not reply again— Indeed, twice [I have answered], and I will add nothing further.”
English Standard Version Anglicised
I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further.”
New American Bible (Revised Edition)
I have spoken once, I will not reply; twice, but I will do so no more.
New American Standard Bible
I have spoken once, and I will not reply; Or twice, and I will add nothing more.”
The Expanded Bible
I spoke one time, but I will not answer again; I even spoke two times, but I will ·say [add] nothing more.”
Tree of Life Version
I spoke once, but I have no answer— twice, but I will say no more.”
Revised Standard Version
I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further.”
New International Reader's Version
I spoke once. But I really don’t have any answer. I spoke twice. But I won’t say anything else.”
BRG Bible
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
Complete Jewish Bible
Yes, I spoke once, but I won’t answer more; all right, twice, but I won’t go on.”
New Revised Standard Version, Anglicised
I have spoken once, and I will not answer; twice, but will proceed no further.’
Orthodox Jewish Bible
Once have I spoken, but I will not answer; yea, shtayim (twice), but I will proceed no further.
Names of God Bible
I spoke once, but I can’t answer— twice, but not again.”
Modern English Version
Once have I spoken, but I will not answer; yes, twice, but I will proceed no further.”
Easy-to-Read Version
I spoke once, but I will not speak again. I spoke twice, but I will not say anything more.”
International Children’s Bible
I spoke one time, but I will not answer again. I even spoke two times, but I will say nothing more.”
Lexham English Bible
Once I have spoken, and I will not answer; even twice, but I will not proceed.”
New International Version - UK
I spoke once, but I have no answer – twice, but I will say no more.’