Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit
The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, And he searches after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
He looketh round about the mountains of his pasture, and seeketh for every green thing.
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
He ranges the mountains as his pasture, and he searches after every green thing.
It explores the mountains for its pasture and looks for anything green.
It roams the mountains for its pastureland, searching for anything green.
He ranges the mountains that are his pasture to search for anything green.
It ranges the hills as its pasture, and searches after every green plant.
"He explores the mountains for his pasture And searches after every green thing.
It ranges the hills for its pasture and searches for any green thing.
The mountains are its pastureland, where it searches for every blade of grass.
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
Instead, they live on the hills, where they find fresh plants to eat.
The range of mountains [is] his pasture, And after every green thing he seeketh.
He goes looking for grass to eat on the mountains. He looks for every green thing.
Instead, it trundles through hills in search of pasture, its eyes ever watchful for a patch of green.
The mountain ranges are their pastureland; there they search for every blade of grass.
The mountains are the pasture over which it ranges in search of any green foliage.
He explores the mountains for his pasture And searches after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
It roams the mountains for its pastureland, searching for anything green.
The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
It roams the hills looking for pasture, looking for anything green to eat.
“Who do you think set the wild donkey free, opened the corral gates and let him go? I gave him the whole wilderness to roam in, the rolling plains and wide-open places. He laughs at his city cousins, who are harnessed and harried. He’s oblivious to the cries of teamsters. He grazes freely through the hills, nibbling anything that’s green.
It explores the mountains as its pasture, while it searches for anything green.
It ranges the mountains as its pasture, and it searches after every green thing.
The mountains are the pastures where they feed, where they search for anything green to eat.
He looketh about the hills of his pasture, and he seeketh (after) all green things.
Instead, they roam the hills, searching for pastureland.
He ranges the mountains as his pasture, and he searches after every green thing.
It ranges the mountains as its pasture, and it searches after every green thing.
It ranges the mountains as its pasture, and it searches after every green thing.
searches the hills for food and seeks any green sprout.
“He explores the mountains as his pasture And searches after every green thing.
He ranges the mountains as his pasture, and he searches after every green thing.
He ranges the mountains for pasture, and seeks out every patch of green.
He explores the mountains of his pasture, And searches after every green thing.
It ·roams [scouts out] the ·hills [mountains] looking for pasture, looking for anything green to eat.
It explores the mountains as its pasture and searches after every green thing.
He ranges the mountains as his pasture, and he searches after every green thing.
They wander over the hills to look for grass. They search for anything green to eat.
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
It ranges over the hills for its pasture, searching for anything green.
It ranges the mountains as its pasture, and it searches after every green thing.
The range of the harim is his pasture, and he searcheth after every green thing.
It explores the mountains for its pasture and looks for anything green.
The range of the mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
They live in the mountains. That is their pasture. That is where they look for food to eat.
He roams the hills looking for pasture. And he looks for anything green to eat.
It explores the mountains as its pasture and searches after every kind of green plant.
It ranges the hills for its pasture and searches for any green thing.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!