Other translations
American Standard Version
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
Darby Bible Translation
Their young ones become strong, they grow up in the open field, they go forth, and return not unto them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Their young are weaned and go to feed : they go forth, and return not to them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Their young ones are in good liking, they grow up in the open field; they go forth, and return not again,
English Standard Version Journaling Bible
Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.
God's Word
Their young are healthy and grow up in the wild. They leave and don't come back.
Holman Christian Standard Bible
Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.
International Standard Version
Their young are strong; they grow up in the open field; then they go off and don't return to them."
NET Bible
Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.
New American Standard Bible
"Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.
New International Version
Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.
New Living Translation
Their young grow up in the open fields, then leave home and never return.
Webster's Bible Translation
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not to them.
The World English Bible
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
EasyEnglish Bible
The young animals grow and they become strong in the fields. Then they leave their parents and they do not return to them.
Young‘s Literal Translation
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.
New Life Version
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They leave and do not return to them.
The Voice Bible
Their offspring grow to their full strength in the open field; then they leave and do not return.
Living Bible
Their young grow up in the open field, then leave their parents and return to them no more.
New Catholic Bible
Once their fawns grow strong and become independent, they go forth on their own and do not return.
Legacy Standard Bible
Their children become strong; they grow up in the open field; They leave and do not return to them.
Jubilee Bible 2000
Their young ones are healthy, they grow up with grain; they go forth and never return unto them again.
Christian Standard Bible
Their offspring are healthy and grow up in the open field. They leave and do not return.
Amplified Bible © 1954
Their young ones become strong, they grow up in the open field; they go forth and return not to them.
New Century Version
Their young ones grow big and strong in the wild country. Then they leave their homes and do not return.
The Message
“Do you know the month when mountain goats give birth? Have you ever watched a doe bear her fawn? Do you know how many months she is pregnant? Do you know the season of her delivery, when she crouches down and drops her offspring? Her young ones flourish and are soon on their own; they leave and don’t come back.
Evangelical Heritage Version ™
Their young are lively and live in the open countryside. They go out, and they do not return to them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.
Good News Translation®
In the wilds their young grow strong; they go away and don't come back.
Wycliffe Bible
Their calves be separated from them, and go forth to pasture; they go out, and they turn not again to their mothers.
Contemporary English Version
Soon their young grow strong and then leave to be on their own.
Revised Standard Version Catholic Edition
Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.
New Revised Standard Version Updated Edition
Their young ones become strong; they grow up in the open; they go forth and do not return to them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.
Common English Bible © 2011
Their young are healthy; they grow up in the open country, leave and never return.
Amplified Bible © 2015
“Their young ones become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.
English Standard Version Anglicised
Their young ones become strong; they grow up in the open; they go out and do not return to them.
New American Bible (Revised Edition)
Their offspring thrive and grow in the open, they leave and do not return.
New American Standard Bible
Their offspring become strong, they grow up in the open field; They leave and do not return to them.
The Expanded Bible
Their young ones grow big and strong in the wild country. Then they leave their homes and do not return.
Tree of Life Version
Their young thrive and grow strong in the open field; They leaveand never return to them.
Revised Standard Version
Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.
New International Reader's Version
Their little ones grow strong and healthy in the wild. They leave and do not come home again.
BRG Bible
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Complete Jewish Bible
Their young become strong, growing up in the open; they leave and never return.
New Revised Standard Version, Anglicised
Their young ones become strong, they grow up in the open; they go forth, and do not return to them.
Orthodox Jewish Bible
Their banim gain strength, they grow up in the bar (open, wild); they go forth, and return not unto them.
Names of God Bible
Their young are healthy and grow up in the wild. They leave and don’t come back.
Modern English Version
Their young ones are healthy, they grow strong with grain; they go forth and do not return to them.
Easy-to-Read Version
Their babies grow strong out in the wild. Then they leave their mothers and never come back.
International Children’s Bible
Their young ones grow and become strong in the wild country. Then they leave their homes and do not come back.
Lexham English Bible
Their young ones grow strong; they grow up in the open; they go forth and do not return to them.
New International Version - UK
Their young thrive and grow strong in the wilds; they leave and do not return.