Other translations
American Standard Version
On the cliff she dwelleth, and maketh her home, Upon the point of the cliff, and the stronghold.
Darby Bible Translation
He inhabiteth the rock and maketh his dwelling on the point of the cliff, and the fastness:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
She abideth among the rocks, and dwelleth among cragged flints, and stony hills, where there is no access.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
She dwelleth on the rock, and hath her lodging there, upon the crag of the rock, and the strong hold.
English Standard Version Journaling Bible
On the rock he dwells and makes his home, on the rocky crag and stronghold.
God's Word
It perches for the night on a cliff. Its fortress is on a jagged peak.
Holman Christian Standard Bible
It lives on a cliff where it spends the night; its stronghold is on a rocky crag.
International Standard Version
He dwells on the crags where he makes his home, there on the rocky crag is his stronghold.
NET Bible
It lives on a rock and spends the night there, on a rocky crag and a fortress.
New American Standard Bible
"On the cliff he dwells and lodges, Upon the rocky crag, an inaccessible place.
New International Version
It dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is its stronghold.
New Living Translation
It lives on the cliffs, making its home on a distant, rocky crag.
Webster's Bible Translation
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
The World English Bible
On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.
EasyEnglish Bible
They live among the highest rocks. That is where they stay at night. They are safe on the sharp rocks.
Young‘s Literal Translation
A rock he doth inhabit, Yea, he lodgeth on the tooth of a rock, and fortress.
New Life Version
He lives on a high rock. His strong place is on the mountain-top that is hard to reach.
The Voice Bible
On jutting cliffs it lives and keeps the night; on rocky crags it builds its mountain stronghold.
Living Bible
She lives upon the cliffs, making her home in her mountain fortress.
New Catholic Bible
It dwells on the cliff in security, spending its nights on a rocky crag.
Legacy Standard Bible
On the cliff he dwells and lodges, Upon the rocky crag, a fortress.
Jubilee Bible 2000
She dwells and abides on the rock upon the crag of the rock and the strong place.
Christian Standard Bible
It lives on a cliff where it spends the night; its stronghold is on a rocky crag.
Amplified Bible © 1954
On the cliff he dwells and remains securely, upon the point of the rock and the stronghold.
New Century Version
It lives on a high cliff and stays there at night; the rocky peak is its protected place.
The Message
“Was it through your know-how that the hawk learned to fly, soaring effortlessly on thermal updrafts? Did you command the eagle’s flight, and teach her to build her nest in the heights, Perfectly at home on the high cliff face, invulnerable on pinnacle and crag? From her perch she searches for prey, spies it at a great distance. Her young gorge themselves on carrion; wherever there’s a roadkill, you’ll see her circling.”
Evangelical Heritage Version ™
On a rocky cliff it settles down to spend the night, on a pinnacle of rock in a mountain stronghold.
New Revised Standard Version Catholic Edition
It lives on the rock and makes its home in the fastness of the rocky crag.
Good News Translation®
It makes its home on the highest rocks and makes the sharp peaks its fortress.
Wycliffe Bible
He dwelleth in stones, and he abideth in flints broken before, and in rocks, to which men may not nigh. (He liveth on the stones, yea, on broken stones and rocks, to which men cannot come near.)
Contemporary English Version
their nests on rocky cliffs,
Revised Standard Version Catholic Edition
On the rock he dwells and makes his home in the fastness of the rocky crag.
New Revised Standard Version Updated Edition
It lives on the rock and makes its home in the fastness of the rocky crag.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
It lives on the rock and makes its home in the fastness of the rocky crag.
Common English Bible © 2011
They dwell on an outcropping of rock, their fortress on rock’s edge.
Amplified Bible © 2015
“On the cliff he dwells and remains [securely], Upon the point of the rock and the inaccessible stronghold.
English Standard Version Anglicised
On the rock he dwells and makes his home, on the rocky crag and stronghold.
New American Bible (Revised Edition)
On a cliff he dwells and spends the night, on the spur of cliff or fortress.
New American Standard Bible
He dwells and spends his nights on the cliff, On the rocky cliff, an inaccessible place.
The Expanded Bible
It lives on a high cliff and stays there at night; the ·rocky [sharp] peak is its ·protected place [fortress].
Tree of Life Version
It dwells on a cliff and spends the night there, on a rocky crag and stronghold.
Revised Standard Version
On the rock he dwells and makes his home in the fastness of the rocky crag.
New International Reader's Version
They live on cliffs and stay there at night. High up on the rocks they think they are safe.
BRG Bible
She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
Complete Jewish Bible
It lives and spends its nights on the cliffs; a rocky crag is its fortress.
New Revised Standard Version, Anglicised
It lives on the rock and makes its home in the fastness of the rocky crag.
Orthodox Jewish Bible
She dwelleth and abideth on the cliff, upon the crag of the rock, its metzudah (stronghold).
Names of God Bible
It perches for the night on a cliff. Its fortress is on a jagged peak.
Modern English Version
She dwells and remains on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
Easy-to-Read Version
It lives high on a peak at the top of a cliff. That is its fortress.
International Children’s Bible
The eagle lives on a high cliff and stays there at night. The rocky peak is his protected place.
Lexham English Bible
It lives on the rock and spends the night on the rock point and the mountain stronghold.
New International Version - UK
It dwells on a cliff and stays there at night; a rocky crag is its stronghold.