Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suum
Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?
Does the eagle mount up at your command, and make her nest on high?
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Does the eagle mount up at your command, And make its nest on high?
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?
Doth the eagle mount up at thy command, and make his nest on high?
Will the eagle mount up at thy command, and make her nest in high places?
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?
Is it by your order that the eagle flies high and makes its nest on the heights?
Does the eagle soar at your command and make its nest on high?
Does the eagle soar high at your command and build its nest on the highest crags?
Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?
"Is it at your command that the eagle mounts up And makes his nest on high?
Does the eagle soar at your command and build its nest on high?
Is it at your command that the eagle rises to the heights to make its nest?
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
Do eagles wait for your command to fly high into the sky? No! You could not teach them how to build their nests high up in the mountains.
At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?
Is it because the eagle is obeying you that he flies high and makes his nest in a high place?
Does the eagle take flight at your command, or build its nest in the towering heights?
Is it at your command that the eagle rises high upon the cliffs to make her nest?
Does the eagle soar aloft at your command to build its nest on the lofty heights?
Is it at your command that the eagle goes on high And raises his nest high?
Does the eagle mount up at thy command and make her nest on high?
Does the eagle soar at your command and make its nest on high?
Does the eagle mount up at your command and make his nest on [a] high [inaccessible place]?
Are you the one that commands the eagle to fly and build its nest so high?
“Was it through your know-how that the hawk learned to fly, soaring effortlessly on thermal updrafts? Did you command the eagle’s flight, and teach her to build her nest in the heights, Perfectly at home on the high cliff face, invulnerable on pinnacle and crag? From her perch she searches for prey, spies it at a great distance. Her young gorge themselves on carrion; wherever there’s a roadkill, you’ll see her circling.”
Is it at your command that the eagle flies high and makes its nest in a lofty place?
Is it at your command that the eagle mounts up and makes its nest on high?
Does an eagle wait for your command to build its nest high in the mountains?
Whether an eagle shall be raised up at thy commandment, and shall set his nest in high places?
Did you train eagles to build
Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?
Is it at your command that the eagle mounts up and makes its nest on high?
Is it at your command that the eagle mounts up and makes its nest on high?
Or at your command does the eagle soar, the vulture build a nest on high?
“Is it at your command that the eagle mounts up And makes his nest on high [in an inaccessible place]?
Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?
Does the eagle fly up at your command to build his nest up high?
Is it at your command that the eagle flies high, And makes his nest on high?
Are you the one that commands the eagle to fly and build its nest so high?
Is it by your command that an eagle soars and builds its nest high?
Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?
Do you command eagles to fly so high? They build their nests as high as they can.
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
Does the eagle fly up when you say so, to build its nest in the heights?
Is it at your command that the eagle mounts up and makes its nest on high?
Doth the nesher (eagle) mount up at thy command, and make her ken (nest) on high?
Is it by your order that the eagle flies high and makes its nest on the heights?
Does the eagle mount up at your command and make her nest on high?
Are you the one who told the eagle to fly high into the sky? Did you tell it to build its nest high in the mountains?
Are you the one that commands the eagle to fly and build his nest so high?
Or does the eagle fly high at your command and construct its nest high?
Does the eagle soar at your command and build its nest on high?
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!