hmbyntk yAbr-nTS yprSH knpv ltymn

numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum

Does the hawk fly by your wisdom, and stretch her wings toward the south?

Does the hawk fly by your wisdom, and stretch her wings toward the south?

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

“Does the hawk fly by your wisdom, And spread its wings toward the south?

“Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?

Doth the hawk fly by thine intelligence, and stretch his wings toward the south?

Doth the hawk wax feathered by thy wisdom, spreading her wings to the south?

Doth the hawk soar by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

“Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings toward the south?

"Does your understanding make a bird of prey fly and spread its wings toward the south?

Does the hawk take flight by your understanding and spread its wings to the south?

"Is it by your understanding that the hawk flies, spreading its wings toward the south?

"Is it by your understanding that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?

"Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south?

"Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings toward the south?

"Is it your wisdom that makes the hawk soar and spread its wings toward the south?

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings towards the south?

"Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?

Was it your wisdom, Job, that taught hawks how to fly? No! You could not teach them to fly towards the south in winter.

By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?

“Is it by your understanding that the hawk flies, spreading his wings toward the south?

Does the hawk take flight by your wisdom, stretching its wings toward the south?

“Do you know how a hawk soars and spreads her wings to the south?

“Did your wisdom enable the hawk to soar as it spreads its wings toward the south?

“Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south?

Does the hawk fly by thy industry and stretch her wings toward the south?

Does the hawk take flight by your understanding and spread its wings to the south?

Is it by your wisdom [Job] that the hawk soars and stretches her wings toward the south [as winter approaches]?

“Is it through your wisdom that the hawk flies and spreads its wings toward the south?

“Was it through your know-how that the hawk learned to fly, soaring effortlessly on thermal updrafts? Did you command the eagle’s flight, and teach her to build her nest in the heights, Perfectly at home on the high cliff face, invulnerable on pinnacle and crag? From her perch she searches for prey, spies it at a great distance. Her young gorge themselves on carrion; wherever there’s a roadkill, you’ll see her circling.”

Did you teach the hawk how to soar, as it spreads out its wings to the south?

“Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads its wings toward the south?

Does a hawk learn from you how to fly when it spreads its wings toward the south?

Whether an hawk spreading abroad his wings to the south, beginneth to have feathers by thy wisdom? (Be it by thy wisdom that a hawk haveth feathers, and spreadeth his wings towards the south?)

Did you teach hawks to fly south for the winter? *

“Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads his wings toward the south?

“Is it by your wisdom that the hawk soars and spreads its wings toward the south?

‘Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads its wings towards the south?

Is it due to your understanding that the hawk flies, spreading its wings to the south?

“Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south [as winter approaches]?

“Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings towards the south?

Is it by your understanding that the hawk soars, that he spreads his wings toward the south?

“Is it by your understanding that the hawk soars, Stretching his wings toward the south?

“Is it through your ·wisdom [understanding] that the ·hawk [or falcon] ·flies [soars] and spreads its wings toward the south?

“Is it by your wisdom that the hawk soars, spreading its wings toward the south?

“Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads his wings toward the south?

“Job, are you wise enough to teach hawks where to fly? They spread their wings and fly toward the south.

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?

“Is it your wisdom that sets the hawk soaring, spreading its wings toward the south?

‘Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads its wings towards the south?

Doth the hawk fly by thy binah, and stretch her wings toward the south?

“Does your understanding make a bird of prey fly and spread its wings toward the south?

“Does the hawk fly by your wisdom, and stretch her wings toward the south?

“Did you teach the hawk how to spread its wings and fly south?

“Is it through your wisdom that the hawk flies? Is this why he spreads his wings toward the south?

“Does the hawk soar by your wisdom? Does it spread its wings to the south?

‘Does the hawk take flight by your wisdom and spread its wings towards the south?