Other translations
American Standard Version
And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.
Darby Bible Translation
And forgetteth that the foot may crush them, or that the beast of the field may trample them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
She forgetteth that the foot may tread upon them, or that the beasts of the field may break them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may trample them.
English Standard Version Journaling Bible
forgetting that a foot may crush them and that the wild beast may trample them.
God's Word
It forgets that a foot may crush them or a wild animal may trample them.
Holman Christian Standard Bible
She forgets that a foot may crush them or that some wild animal may trample them.
International Standard Version
but she forgets that a foot might crush them or any wild animal might trample them.
NET Bible
She forgets that a foot might crush them, or that a wild animal might trample them.
New American Standard Bible
And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may trample them.
New International Version
unmindful that a foot may crush them, that some wild animal may trample them.
New Living Translation
She doesn't worry that a foot might crush them or a wild animal might destroy them.
Webster's Bible Translation
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
The World English Bible
and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
EasyEnglish Bible
She does not realize that people or wild animals might break the eggs with their feet.
Young‘s Literal Translation
And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.
New Life Version
She forgets that a foot might crush them, or that the wild animal may step on them.
The Voice Bible
She forgets that a foot might crush them or a wild animal trample them.
Living Bible
She forgets that someone may step on them and crush them, or the wild animals destroy them.
New Catholic Bible
forgetting that a foot may crush them or that a wild animal may trample upon them.
Legacy Standard Bible
And she forgets that a foot may crush them, Or that a beast of the field may trample them.
Jubilee Bible 2000
and forgets that the foot may crush them or that the wild beast may break them.
Christian Standard Bible
She forgets that a foot may crush them or that some wild animal may trample them.
Amplified Bible © 1954
Forgetting that a foot may crush them or that the wild beast may trample them.
New Century Version
It does not stop to think that a foot might step on them and crush them; it does not care that some animal might walk on them.
The Message
“The ostrich flaps her wings futilely— all those beautiful feathers, but useless! She lays her eggs on the hard ground, leaves them there in the dirt, exposed to the weather, Not caring that they might get stepped on and cracked or trampled by some wild animal. She’s negligent with her young, as if they weren’t even hers. She cares nothing about anything. She wasn’t created very smart, that’s for sure, wasn’t given her share of good sense. But when she runs, oh, how she runs, laughing, leaving horse and rider in the dust.
Evangelical Heritage Version ™
She forgets that a foot may crush them, or a wild animal may trample them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
forgetting that a foot may crush them, and that a wild animal may trample them.
Good News Translation®
She is unaware that a foot may crush them or a wild animal break them.
Wycliffe Bible
He forgetteth, that a foot treadeth those eggs, either that a beast of the field all-breaketh them.
Contemporary English Version
And she doesn't seem to worry that the feet of an animal could crush them all.
Revised Standard Version Catholic Edition
forgetting that a foot may crush them, and that the wild beast may trample them.
New Revised Standard Version Updated Edition
forgetting that a foot may crush them and that a wild animal may trample them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
forgetting that a foot may crush them, and that a wild animal may trample them.
Common English Bible © 2011
then forgets that a foot may crush them or a wild animal trample them.
Amplified Bible © 2015
Forgetting that a foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.
English Standard Version Anglicised
forgetting that a foot may crush them and that the wild beast may trample them.
New American Bible (Revised Edition)
She forgets that a foot may crush them, that the wild beasts may trample them;
New American Standard Bible
And she forgets that a foot may crush them, Or that a wild animal may trample them.
The Expanded Bible
It ·does not stop to think [forgets] that a foot might step on them and crush them; ·it does not care that some animal [L or a wild animal] might ·walk on [trample] them.
Tree of Life Version
and forgets that a foot may crush them, that a wild beast may trample them.
Revised Standard Version
forgetting that a foot may crush them, and that the wild beast may trample them.
New International Reader's Version
They do not know that something might step on them. A wild animal might walk all over them.
BRG Bible
And forgetteth that the foot may crush them, or that the wild beast may break them.
Complete Jewish Bible
forgetting that a foot may crush them or a wild animal trample on them.
New Revised Standard Version, Anglicised
forgetting that a foot may crush them, and that a wild animal may trample them.
Orthodox Jewish Bible
And forgetteth that the regel may crush them, or that the wild beast may break them.
Names of God Bible
It forgets that a foot may crush them or a wild animal may trample them.
Modern English Version
and forgets that a foot may crush them, or that the wild beast may break them?
Easy-to-Read Version
The ostrich forgets that someone might step on her eggs or that a wild animal might break them.
International Children’s Bible
She does not stop to think that a foot might step on them and crush them. She does not care that some animal might walk on them.
Lexham English Bible
and it forgets that a foot might crush an egg, and a wild animal might trample it.
New International Version - UK
unmindful that a foot may crush them, that some wild animal may trample them.