hyd`t--`t ldt y`ly-sl` KHll Aylvt tSHmr

numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observasti

Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?

Know you the time when the wild goats of the rock bring forth? or can you mark when the hinds do calve?

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

“Do you know the time when the wild mountain goats bear young? Or can you mark when the deer gives birth?

“Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds?

Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn?

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

“Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the does?

"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch the does when they are in labor?

Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the deer in labor?

"Do you know when the mountain goat gives birth? Do you watch the doe as it calves its young?

"Are you acquainted with the way the mountain goats give birth? Do you watch as the wild deer give birth to their young?

"Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

"Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?

"Do you know when the wild goats give birth? Have you watched as deer are born in the wild?

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

"Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?

‘Job, do you know that time when the goats on the mountains give birth? Do you watch the wild deer when their babies are born?

Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!

“Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch the deer giving birth?

Eternal One: Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you attend at the doe’s delivery?

“Do you know how mountain goats give birth? Have you ever seen them giving birth to their young?

“Do you know when the mountain goats give birth? Have you ever observed deer in labor?

“Do you know the time the mountain goats give birth? Do you keep watch over the calving of the deer?

Knowest thou the time when the mountain goats bring forth? Hast thou observed when the hinds calve?

Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the deer in labor?

Do you know the time when the wild goats of the rock bring forth [their young]? [Or] do you observe when the hinds are giving birth? [Do you attend to all this, Job?]

“Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the deer gives birth to her fawn?

“Do you know the month when mountain goats give birth? Have you ever watched a doe bear her fawn? Do you know how many months she is pregnant? Do you know the season of her delivery, when she crouches down and drops her offspring? Her young ones flourish and are soon on their own; they leave and don’t come back.

Do you know the time when the antelope on the cliffs gives birth? Do you keep watch over the doe as she is in labor?

“Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

Do you know when mountain goats are born? Have you watched wild deer give birth?

Whether thou knowest the time of birth of wild goats in (the) stones, either hast thou espied hinds bringing forth calves? (Knowest thou the time of birth for the wild mountain goats, or hast thou seen the deer bringing forth their calves?)

When do mountain goats and deer give birth? Have you been there when their young are born? *

“Do you know when the mountain goats bring forth? Do you observe the calving of the hinds?

“Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

‘Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

Do you know when mountain goats give birth; do you observe the birthing of does?

“Do you know the time when the wild goats of the rock give birth [to their young]? Do you observe the calving of the deer?

“Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the does?

Do you know when mountain goats are born, or watch for the birth pangs of deer,

“Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

“Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch ·when the deer gives birth to her fawn [L the birth pangs of the deer]?

“Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving doe?

“Do you know when the mountain goats bring forth? Do you observe the calving of the hinds?

“Job, do you know when mountain goats have their babies? Do you watch when female deer give birth?

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

“Do you know when mountain goats give birth? Have you seen deer in labor?

‘Do you know when the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?

Dost thou have da’as of the et (time) when the mountain goats give birth, or art thou shomer to watch when the doe bears her fawn?

“Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch the does when they are in labor?

“Do you know the time when the wild mountain goats produce offspring? Or can you observe when the deer gives birth?

“Do you know when the mountain goats are born? Do you watch when the mother deer gives birth?

“Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the deer gives birth to her fawn?

“Do you know the time when the goats of the rocks give birth? Do you observe the doe deer’s giving birth?

‘Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn?