Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius ad Deum clamant vagantes eo quod non habeant cibos
Who provides for the raven his food? when his young ones cry to God, they wander for lack of meat.
Who provides for the raven its food? when its young ones cry unto God, they wander about for lack of food.
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
Who provides food for the raven, When its young ones cry to God, And wander about for lack of food?
Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, and wander for lack of meat?
Who provideth for the raven his prey, When his young ones cry unto God, And wander for lack of food?
Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto �God, and they wander for lack of meat?
Who provideth food for the raven, when her young ones cry to God, wandering about, because they have no meat?
Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, and wander for lack of meat?
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food?
"Who provides food for the crow when its young ones cry to God and wander around in need of food?
Who provides the raven's food when its young cry out to God and wander about for lack of food?
Who prepares food for the raven, when its offspring cry out to God as they wander for lack of food?"
Who prepares prey for the raven, when its young cry out to God and wander about for lack of food?
"Who prepares for the raven its nourishment When its young cry to God And wander about without food?
Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?
Who provides food for the ravens when their young cry out to God and wander about in hunger?
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry to God, they wander for want of food.
Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?
You cannot find food for the ravens to eat. You cannot help them when their babies cry to me because they are weak and hungry.’
Who doth prepare for a raven his provision, When his young ones cry unto God? They wander without food.
Who gets the food ready for the raven, when its young cry to God and go about without food?
Who nourishes the hungry raven when its young chirp to God and wander for want of food?
Who provides for the ravens when their young cry out to God as they try to struggle up from their nest in hunger?
Who provides the raven with prey when its little ones cry out to God in their need for sustenance?
Who prepares for the raven its provision When its young cry for help to God And wander about without food?
Who provided food for the raven; when his young ones cry unto God, they wander for lack of food?
Who provides the raven’s food when its young cry out to God and wander about for lack of food?
Who provides for the raven its prey when its young ones cry to God and wander about for lack of food?
Who gives food to the birds when their young cry out to God and wander about without food?
“Can you teach the lioness to stalk her prey and satisfy the appetite of her cubs As they crouch in their den, waiting hungrily in their cave? And who sets out food for the ravens when their young cry to God, fluttering about because they have no food?”
Who prepares its provisions for the raven, when its young are screaming to God, while they thrash around in the nest waiting for food?
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
Who is it that feeds the ravens when they wander about hungry, when their young cry to me for food?
Who maketh ready for the crow his meat, when his young cry to God, and wander about, for they have not meats? (Who prepareth food for the crow, when his young cry to God, and wander about, for they have no food?)
And when starving young ravens cry out to me for food, do you satisfy their hunger?
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God and wander about for lack of food?
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
Who provides food for the raven when its young cry to God, move about without food?
“Who provides prey for the raven When its young cry to God And wander about without food?
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God for help, and wander about for lack of food?
Who provides nourishment for the raven when its young cry out to God, wandering about without food?
Who prepares feed for the raven When its young cry to God, And wander about without food?
Who gives food to the ·birds [L raven] when their young cry out to God and wander about without food?
Who arranges provision for the raven, when its young cry out to God, and wander about for lack of food?
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
Who provides food for ravens when their babies cry out to me? They wander around because they do not have anything to eat.
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
Who provides food for the raven when his young cry out to God and wander about for lack of food?
Who provides for the raven its prey, when its young ones cry to God, and wander about for lack of food?
Who provideth for the raven his food? When his young ones cry unto El, they wander about for lack of okhel.
“Who provides food for the crow when its young ones cry to El and wander around in need of food?
Who provides for the raven his food when his young ones cry unto God, and they wander about for lack of food?
Who feeds the ravens when their babies cry out to God and wander around without food?
Who gives food to the birds when their young cry out to God? And who gives them food when they wander about without any?
Who prepares for the crow its prey, when its young ones cry to God for help, and they wander around for lack of food?
Who provides food for the raven when its young cry out to God and wander about for lack of food?
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!