hnglv lk SH`ry-mvt vSH`ry TSlmvt trAh

numquid apertae tibi sunt portae mortis et ostia tenebrosa vidisti

Have the gates of death been opened to you? or have you seen the doors of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed unto you? or have you seen the doors of the shadow of death?

Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of the shadow of death?

Have the gates of death been opened unto thee? Or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed unto thee? and hast thou seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been opened to thee, and hast thou seen the darksome doors?

Have the gates of death been revealed unto thee? or hast thou seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

Have the gateways to death been revealed to you, or have you seen the gateways to total darkness?

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deepest darkness?

"Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?

Do you know where the gates of death are located? Have you seen the gates of utter gloom?

Have the gates of death been opened to thee? or hast thou seen the doors of the shades of death?

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Nobody has showed you the gates of death. People go through them to that very dark place.

Revealed to thee were the gates of death? And the gates of death-shade dost thou see?

Have the gates of death been shown to you? Or have you seen the gates of the deep darkness?

Have you found it, only for death’s infamous gates to be unveiled to you, or did you catch a glimpse of the gates of the deep darkness beneath the waters?

Has the location of the gates of death been revealed to you? Do you realize the extent of the earth? Tell me about it if you know!

Have the gates of death been revealed to you or have you seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been opened unto thee? Or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of deep darkness?

Have the gates of death been opened to you? Have you seen the gates of the deep darkness?

“Have you ever gotten to the true bottom of things, explored the labyrinthine caves of deep ocean? Do you know the first thing about death? Do you have one clue regarding death’s dark mysteries? And do you have any idea how large this earth is? Speak up if you have even the beginning of an answer.

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

Has anyone ever shown you the gates that guard the dark world of the dead?

Whether the gates of death be opened to thee, and thou hast seen the dark doors? (Be the gates of death opened to thee, and hast thou seen the dark doors?)

Have you seen the gate to the world of the dead?

Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

Have death’s gates been revealed to you; can you see the gates of deep darkness?

“Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been shown to you, or have you seen the gates of darkness?

Have the gates of death been revealed to you, And have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been ·opened [or revealed] to you? Have you seen the gates of the deep darkness?

Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?

Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?

Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Have the gates of death been revealed to you, the gates of death-like darkness?

Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?

Have the sha’arei mavet been disclosed unto thee? Or hast thou seen the sha’arei tzalmavet?

Have the gateways to death been revealed to you, or have you seen the gateways to total darkness?

Have the gates of death been opened to you? Or have you seen the doors of the shadow of death?

Has anyone shown you the gates to the world of the dead? Have you ever seen those gates that lead to the dark place of death?

Have the gates of death been opened to you? Or have you seen the gates of the deep darkness?

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of deep shadow?

Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?