Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei
Listen to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
“Listen to this, O Job; Stand still and consider the wondrous works of God.
“Hearken unto this, O Job; stand still and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, Job; stand still and discern the wondrous works of �God.
Hearken to these things, Job : Stand, and consider the wondrous works of God.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
“Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God.
"Open your ears to this, Job. Stop and consider God's miracles.
Listen to this, Job. Stop and consider God's wonders.
"Pay attention to this, Job! Stand still, and consider the wondrous attributes of God.
"Pay attention to this, Job! Stand still and consider the wonders God works.
"Listen to this, O Job, Stand and consider the wonders of God.
"Listen to this, Job; stop and consider God's wonders.
"Pay attention to this, Job. Stop and consider the wonderful miracles of God!
Hearken to this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
"Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
Listen carefully to what I am telling you, Job. Stop and think about the wonderful things that God does.
Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.
“Hear this, O Job. Stop and think about the great works of God.
Hear this, Job. Pause where you are, and ponder the wonders of God.
“Listen, O Job, stop and consider the wonderful miracles of God.
“Listen to my words, O Job; stop and reflect upon the marvelous works of God.
“Give ear to this, O Job, Stand and carefully consider the wondrous deeds of God.
Hearken unto this, Job; stand still, and consider the wondrous works of God.
Listen to this, Job. Stop and consider God’s wonders.
Hear this, O Job; stand still and consider the wondrous works of God.
“Job, listen to this: Stop and notice God’s miracles.
“Job, are you listening? Have you noticed all this? Stop in your tracks! Take in God’s miracle-wonders! Do you have any idea how God does it all, how he makes bright lightning from dark storms, How he piles up the cumulus clouds— all these miracle-wonders of a perfect Mind? Why, you don’t even know how to keep cool on a sweltering hot day, So how could you even dream of making a dent in that hot-tin-roof sky?
Listen to this, Job! Stand still and recognize the wonders of God!
“Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God.
Pause a moment, Job, and listen; consider the wonderful things God does.
Job, harken thou (to) these things; stand thou, and behold the marvels of God.
Job, consider carefully the many wonders of God.
“Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God.
“Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God.
‘Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God.
Hear this, Job; stop and ponder God’s mighty deeds.
“Listen to this, Job; Stand still and consider the wonders of God.
“Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God.
Listen to this, Job! Stand and consider the marvels of God!
“Listen to this, Job; Stand and consider the wonders of God.
“Job, ·listen [give ear] to this: Stop and notice God’s ·miracles [wonders].
“Listen to this, Job: stand and consider God’s wonders.
“Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God.
“Job, listen to me. Stop and think about the wonderful things God does.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
“Listen to this, Iyov! Stop, and consider God’s wonders.
‘Hear this, O Job; stop and consider the wondrous works of God.
Pay heed unto this, O Iyov; stand still, and consider the nifle’ot El (wondrous works of G-d).
“Open your ears to this, Job. Stop and consider El’s miracles.
“Listen to this, Job; stand still and consider the wondrous works of God.
“Job, stop for a minute and listen. Think about the wonderful things God does.
“Job, listen to this. Stop and notice God’s miracles.
“Hear this, Job; stand still and consider carefully God’s wondrous works.
‘Listen to this, Job; stop and consider God’s wonders.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!