Home Prior Books Index
←Prev   Job 35:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הבט שמים וראה ושור שחקים גבהו ממך
Hebrew - Transliteration via code library   
hbt SHmym vrAh vSHvr SHKHqym gbhv mmk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit

King James Variants
American King James Version   
Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you.
King James 2000 (out of print)   
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Authorized (King James) Version   
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
New King James Version   
Look to the heavens and see; And behold the clouds— They are higher than you.
21st Century King James Version   
Look unto the heavens and see; and behold the clouds which are higher than thou.

Other translations
American Standard Version   
Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
Darby Bible Translation   
Look unto the heavens and see; and survey the skies: they are higher than thou.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Look up to heaven and see, and behold the sky, that it is higher than thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Look unto the heavens, and see; and behold the skies, which are higher than thou.
English Standard Version Journaling Bible   
Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you.
God's Word   
"Look at the heavens and see. Observe the clouds high above you.
Holman Christian Standard Bible   
Look at the heavens and see; gaze at the clouds high above you.
International Standard Version   
"Observe the heavens! Take a look around! Look! The clouds are higher than you, aren't they?
NET Bible   
Gaze at the heavens and see; consider the clouds, which are higher than you!
New American Standard Bible   
"Look at the heavens and see; And behold the clouds-- they are higher than you.
New International Version   
Look up at the heavens and see; gaze at the clouds so high above you.
New Living Translation   
Look up into the sky, and see the clouds high above you.
Webster's Bible Translation   
Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
The World English Bible   
Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
EasyEnglish Bible   
Look up at the sky to see what is there. Look at the clouds that are so high above you.
Young‘s Literal Translation   
Behold attentively the heavens -- and see, And behold the clouds, They have been higher than thou.
New Life Version   
Look at the heavens and see. See the clouds which are higher than you.
The Voice Bible   
Look at the skies above and take notice. See how high the clouds are—they are so far above you!
Living Bible   
Look up there into the sky, high above you.
New Catholic Bible   
“Look up to the skies and see; observe the clouds towering above you.
Legacy Standard Bible   
Look at the heavens and see; And perceive the clouds—they are higher than you.
Jubilee Bible 2000   
Look unto the heavens and see; and behold the heavens which are higher than thou.
Christian Standard Bible   
Look at the heavens and see; gaze at the clouds high above you.
Amplified Bible © 1954   
Look to the heavens and see; and behold the skies which are higher than you.
New Century Version   
Look up at the sky and see the clouds so high above you.
The Message   
“Well, I’m going to show you that you don’t know what you’re talking about, neither you nor your friends. Look up at the sky. Take a long hard look. See those clouds towering above you? If you sin, what difference could that make to God? No matter how much you sin, will it matter to him? Even if you’re good, what would God get out of that? Do you think he’s dependent on your accomplishments? The only ones who care whether you’re good or bad are your family and friends and neighbors. God’s not dependent on your behavior.
Evangelical Heritage Version ™   
Look at the heavens and you will see. Take a good look at the clouds. They are high above you!
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Look at the heavens and see; observe the clouds, which are higher than you.
Good News Translation®   
Look at the sky! See how high the clouds are!
Wycliffe Bible   
See thou, and behold (the) heaven(s) (and look at the sky), and behold thou the air, and know that God is higher than thou. [Behold heaven, and look, and mindfully see the clouds, (all) that is higher than thou.]
Contemporary English Version   
Look up to the heavens
Revised Standard Version Catholic Edition   
Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you.
New Revised Standard Version Updated Edition   
Look at the heavens and see; observe the clouds, which are higher than you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Look at the heavens and see; observe the clouds, which are higher than you.
Common English Bible © 2011   
Look at the heavens and see; scan the clouds high over you.
Amplified Bible © 2015   
“Look to the heavens and see; And behold the skies which are [much] higher than you.
English Standard Version Anglicised   
Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you.
New American Bible (Revised Edition)   
Look up to the skies and see; behold the heavens high above you.
New American Standard Bible   
Look at the heavens and see; And look at the clouds—they are higher than you.
The Expanded Bible   
Look up at the ·sky [L heavens and see] and observe the clouds so high above you.
Tree of Life Version   
Look up at the heavens and see; consider the clouds so high above you.
Revised Standard Version   
Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you.
New International Reader's Version   
Look up at the heavens. Observe the clouds that are high above you.
BRG Bible   
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Complete Jewish Bible   
Look at the heavens and see; observe the skies, high above you.
New Revised Standard Version, Anglicised   
Look at the heavens and see; observe the clouds, which are higher than you.
Orthodox Jewish Bible   
Look unto Shomayim, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
Names of God Bible   
“Look at the heavens and see. Observe the clouds high above you.
Modern English Version   
Look unto the heavens and see, and behold the clouds that are higher than you.
Easy-to-Read Version   
Look up at the sky. Look at the clouds, which are so much higher than you.
International Children’s Bible   
Look up at the sky and see. Look at the clouds so high above you.
Lexham English Bible   
“Look at the heavens, and see; and observe the clouds that are higher than you.
New International Version - UK   
Look up at the heavens and see; gaze at the clouds so high above you.