Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
auris enim verba probat et guttur escas gustu diiudicat
For the ear tries words, as the mouth tastes meat.
For the ear tests words, as the mouth tastes food.
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
For the ear tests words As the palate tastes food.
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
For the ear trieth words, As the palate tasteth food.
For the ear trieth words, as the palate tasteth food.
For the ear trieth words, and the mouth discerneth meats by the taste.
For the ear trieth words, as the palate tasteth meat.
for the ear tests words as the palate tastes food.
The ear tests words like the tongue tastes food.
Doesn't the ear test words as the palate tastes food?
Since the ear tests words like a palate tastes food,
For the ear assesses words as the mouth tastes food.
"For the ear tests words As the palate tastes food.
For the ear tests words as the tongue tastes food.
Job said, 'The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods.'
For the ear trieth words, as the mouth tasteth food.
For the ear tries words, as the palate tastes food.
You recognize nice food when you eat it. So you should recognize the value of my words.
For the ear doth try words, And the palate tasteth to eat.
For the ear tests words as the mouth tastes food.
Our ears are capable of testing wisdom of words the way the roofs of our mouths are capable of tasting food.
We can choose the sounds we want to listen to; we can choose the taste we want in food,
For the ear tests the value of words as the palate does with food.
For the ear tests words As the palate tastes food.
For the ear tries words, as the mouth tastes food.
Doesn’t the ear test words as the palate tastes food?
For the ear tries words as the palate tastes food.
The ear tests words as the tongue tastes food.
Elihu continued: “So, my fine friends—listen to me, and see what you think of this. Isn’t it just common sense— as common as the sense of taste— To put our heads together and figure out what’s going on here?
It is true that the ear tests words as the mouth tastes food.
for the ear tests words as the palate tastes food.
You know good food when you taste it, but not wise words when you hear them.
for the ear proveth words, and the throat deemeth meat by taste (and the tongue judgeth food by taste).
Think about my words, as you would taste food.
for the ear tests words as the palate tastes food.
for the ear tests words as the palate tastes food.
for the ear tests words as the palate tastes food.
for the ear tests words like the palate tastes food.
“For the ear puts words to the test As the palate tastes food.
for the ear tests words as the palate tastes food.
For the ear tests words, as the palate tastes food.
For the ear tests words As the palate tastes food.
The ear tests words as the ·tongue [L palate] tastes food.
For the ear tests words as the mouth tastes food.
for the ear tests words as the palate tastes food.
Our tongues tell us what tastes good and what doesn’t. And our ears tell us what’s true and what isn’t.
For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
For the ear tests words, just as the palate tastes food.
for the ear tests words as the palate tastes food.
For the ozen trieth words, as the mouth tasteth food.
The ear tests words like the tongue tastes food.
For the ear tests words, as the mouth tastes food.
Your tongue tastes the food it touches, and your ear tests the words it hears.
The ear tests words as the tongue tastes food.
for the ear tests words, and the palate tastes food.
For the ear tests words as the tongue tastes food.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!