Other translations
American Standard Version
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of the living.
Darby Bible Translation
To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
That he may withdraw their souls from corruption, and enlighten them with the light of the living.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
To bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
English Standard Version Journaling Bible
to bring back his soul from the pit, that he may be lighted with the light of life.
God's Word
to turn their souls away from the pit and to enlighten them with the light of life.
Holman Christian Standard Bible
in order to turn him back from the Pit, so he may shine with the light of life.
International Standard Version
to bring back his soul from the Pit; to light him with the light of life."
NET Bible
to turn back his life from the place of corruption, that he may be enlightened with the light of life.
New American Standard Bible
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of life.
New International Version
to turn them back from the pit, that the light of life may shine on them.
New Living Translation
He rescues them from the grave so they may enjoy the light of life.
Webster's Bible Translation
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
The World English Bible
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
EasyEnglish Bible
He saves a person from death, so that he does not go to his grave. He gives light to that person, so that he may enjoy his life.
Young‘s Literal Translation
To bring back his soul from the pit, To be enlightened with the light of the living.
New Life Version
to turn back his soul from the grave, that he may see the light of life.
The Voice Bible
In order to guide his soul back from the rim of the pit so the light of life might shine on him.
Living Bible
brings back his soul from the pit, so that he may live in the light of the living.
New Catholic Bible
bringing back his soul from the pit so that he may see the light of life.
Legacy Standard Bible
To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of life.
Jubilee Bible 2000
to turn back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
Christian Standard Bible
in order to turn him back from the Pit, so he may shine with the light of life.
Amplified Bible © 1954
To bring back his life from the pit [of destruction], that he may be enlightened with the light of the living.
New Century Version
so he won’t die as punishment for his sins and so he may still enjoy life.
The Message
“This is the way God works. Over and over again He pulls our souls back from certain destruction so we’ll see the light—and live in the light!
Evangelical Heritage Version ™
to bring back his soul from the pit, so that light shines on him among the living.
New Revised Standard Version Catholic Edition
to bring back their souls from the Pit, so that they may see the light of life.
Good News Translation®
each one saves a person's life, and gives him the joy of living.
Wycliffe Bible
that he again-call their souls from corruption, and enlighten them in the light of living men. (so that he call back their souls from corruption, and enlighten them with the light of the living.)
Contemporary English Version
to be saved from death and brought into the light that gives life.
Revised Standard Version Catholic Edition
to bring back his soul from the Pit, that he may see the light of life.
New Revised Standard Version Updated Edition
to bring back their souls from the Pit, so that they may see the light of life.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
to bring back their souls from the Pit, so that they may see the light of life.
Common English Bible © 2011
to bring them back from the pit, to shine with life’s light.
Amplified Bible © 2015
To bring his life back from the pit [of destruction], That he may be enlightened with the light of the living.
English Standard Version Anglicised
to bring back his soul from the pit, that he may be lighted with the light of life.
New American Bible (Revised Edition)
Bringing back his soul from the pit to the light, in the light of the living.
New American Standard Bible
To bring back his soul from the pit, So that he may be enlightened with the light of life.
The Expanded Bible
·so he won’t die as punishment for his sins [L to bring back his life from the Pit; 33:18] and so he may ·still enjoy life [L be illuminated with the light of life].
Tree of Life Version
to bring his soul back from the Pit, that he may be illuminated with the light of life.
Revised Standard Version
to bring back his soul from the Pit, that he may see the light of life.
New International Reader's Version
He wants to stop people from going down into the darkness of the grave. Then the light of life will shine on them.
BRG Bible
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
Complete Jewish Bible
to bring him back from the pit, so that he can enjoy the light of the living.
New Revised Standard Version, Anglicised
to bring back their souls from the Pit, so that they may see the light of life.
Orthodox Jewish Bible
To bring back his nefesh from the shachat (pit), to be enlightened with the Ohr HaChayyim (light of the living).
Names of God Bible
to turn their souls away from the pit and to enlighten them with the light of life.
Modern English Version
to bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
Easy-to-Read Version
He wants them to be saved from death so that they can enjoy life.
International Children’s Bible
He does them so a person won’t die as punishment for his sins. He does it so the man may still enjoy life.
Lexham English Bible
to bring his life back from the pit so that he may enjoy the light of life.
New International Version - UK
to turn them back from the pit, that the light of life may shine on them.