Other translations
American Standard Version
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown:
Darby Bible Translation
Would I not take it upon my shoulder? I would bind it on to me as a crown;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
That I may carry it on my shoulder, and put it about me as a crown?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Surely I would carry it upon my shoulder; I would bind it unto me as a crown.
English Standard Version Journaling Bible
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
God's Word
I would certainly carry it on my shoulder and place it on my head like a crown.
Holman Christian Standard Bible
I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown.
International Standard Version
I'll wear it on my shoulder, or tie it on my head for a crown!
NET Bible
Surely I would wear it proudly on my shoulder, I would bind it on me like a crown;
New American Standard Bible
Surely I would carry it on my shoulder, I would bind it to myself like a crown.
New International Version
Surely I would wear it on my shoulder, I would put it on like a crown.
New Living Translation
I would face the accusation proudly. I would wear it like a crown.
Webster's Bible Translation
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
The World English Bible
Surely I would carry it on my shoulder; and I would bind it to me as a crown.
EasyEnglish Bible
Then I would show that paper clearly on my shoulders. I would be proud to wear it like a crown on my head.
Young‘s Literal Translation
If not -- on my shoulder I take it up, I bind it a crown on myself.
New Life Version
For sure I would carry it on my shoulder. I would tie it around my head like a crown.
The Voice Bible
If He does, I would place it on my shoulder for all to see; I would put it on my head and wear it like a crown.
Living Bible
I would treasure it like a crown.
New Catholic Bible
I would wear it on my shoulder and place it on my head as a crown.
Legacy Standard Bible
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it to myself like a crown.
Jubilee Bible 2000
Surely I would take it upon my shoulder and bind it as a crown to me.
Christian Standard Bible
I would surely carry it on my shoulder and wear it like a crown.
Amplified Bible © 1954
Surely I would [proudly] bear it on my shoulder and wind the scroll about my head as a diadem.
New Century Version
I would wear the writing on my shoulder; I would put it on like a crown.
The Message
“Oh, if only someone would give me a hearing! I’ve signed my name to my defense—let the Almighty One answer! I want to see my indictment in writing. Anyone’s welcome to read my defense; I’ll write it on a poster and carry it around town. I’m prepared to account for every move I’ve ever made— to anyone and everyone, prince or pauper.
Evangelical Heritage Version ™
I would lift it up on my shoulder. I would place it on my head as a crown.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;
Good News Translation®
I would wear them proudly on my shoulder and place them on my head like a crown.
Wycliffe Bible
that I bear it on my shoulder, and compass it as a crown to me? (then I would carry it on my shoulder, and wear it like a crown.)
Contemporary English Version
Then I would wear his charges on my clothes and forehead.
Revised Standard Version Catholic Edition
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
New Revised Standard Version Updated Edition
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;
Common English Bible © 2011
Surely I would bear it on my shoulder, tie it around me like a wreath.
Amplified Bible © 2015
“Surely I would [proudly] bear it on my shoulder, And bind the scroll around my head like a crown.
English Standard Version Anglicised
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
New American Bible (Revised Edition)
Surely, I should wear it on my shoulder or put it on me like a diadem;
New American Standard Bible
I would certainly carry it on my shoulder, I would tie it to myself like a garland.
The Expanded Bible
I would wear ·the writing [L it] on my shoulder; I would ·put [L bind] it on like a crown.
Tree of Life Version
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown.
Revised Standard Version
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me as a crown;
New International Reader's Version
I’ll wear them on my shoulder. I’ll put them on my head like a crown.
BRG Bible
Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
Complete Jewish Bible
I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown.
New Revised Standard Version, Anglicised
Surely I would carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown;
Orthodox Jewish Bible
Surely I would carry it upon my shoulder, and bind it to me like atarot (crowns).
Names of God Bible
I would certainly carry it on my shoulder and place it on my head like a crown.
Modern English Version
Surely I would carry it on my shoulder and bind it on me like a crown.
Easy-to-Read Version
I would wear it around my neck. I would put it on my head like a crown.
International Children’s Bible
I would surely wear the writing on my shoulder. I would put it on like a crown.
Lexham English Bible
I would surely carry it on my shoulder; I would bind it on me like a crown.
New International Version - UK
Surely I would wear it on my shoulder, I would put it on like a crown.