Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
hoc enim nefas est et iniquitas maxima
For this is an heinous crime; yes, it is an iniquity to be punished by the judges.
For this is a heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
For that would be wickedness; Yes, it would be iniquity deserving of judgment.
For this is a heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
For that were a heinous crime; Yea, it were an iniquity to be punished by the judges:
For this is an infamy; yea, it is an iniquity to be judged by the judges:
For this is a heinous crime, and a most grievous iniquity.
For that were an heinous crime; yea, it were an iniquity to be punished by the judges:
For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;
That would be a scandal, and that would be a criminal offense.
For that would be a disgrace; it would be a crime deserving punishment.
because something as lascivious as that is an iniquity that should be judged.
For I would have committed a shameful act, an iniquity to be judged.
"For that would be a lustful crime; Moreover, it would be an iniquity punishable by judges.
For that would have been wicked, a sin to be judged.
For lust is a shameful sin, a crime that should be punished.
For this is a hainous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
For that would be a heinous crime. Yes, it would be an iniquity to be punished by the judges:
I would not have been faithful to my wife. I would have done a wicked thing and I would deserve punishment.
For it [is] a wicked thing, and a judicial iniquity;
For that would be a very sinful thing to do. It would be a sin that would be punished by the judges.
because adultery is such a lewd, scandalous act, an offense punishable by the court,
For lust is a shameful sin, a crime that should be punished.
For that would be a heinous crime and judged as a criminal offense.
For that would be lewdness; Moreover, it would be an iniquity punishable by judges.
For this is lewdness and iniquity that is proven.
For that would be a disgrace; it would be an iniquity deserving punishment.
For [adultery] is a heinous and chief crime, an iniquity [to demand action by] the judges and punishment.
That would be shameful, a sin to be punished.
“If I’ve let myself be seduced by a woman and conspired to go to bed with her, Fine, my wife has every right to go ahead and sleep with anyone she wants to. For disgusting behavior like that, I’d deserve the worst punishment you could hand out. Adultery is a fire that burns the house down; I wouldn’t expect anything I count dear to survive it.
For that would have been shameful behavior, a guilty deed worthy of judgment.
For that would be a heinous crime; that would be a criminal offense;
Such wickedness should be punished by death.
For this is unleaveful, and the most wickedness. (For this is unlawful, and the greatest of wickedness.)
If I took someone's wife, it would be a horrible crime,
For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;
For that would be a heinous crime; that would be a criminal offense;
For that would be a heinous crime; that would be a criminal offence;
for that’s a crime; it’s a punishable offense;
“For adultery is a heinous and lustful crime; Moreover, it would be a sin punishable by the judges.
For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;
For that would be heinous, a crime to be condemned,
For that would be a lustful crime; Moreover, it would be wrongdoing punishable by judges.
That would be ·shameful [a foul deed], a ·sin to be punished [a criminal offense; L a guilty thing before the judges].
For that would be a shameful act, an iniquity to be judged.
For that would be a heinous crime; that would be an iniquity to be punished by the judges;
Wanting another woman would have been an evil thing. It would have been a sin that should be judged.
For this is an heinous crime; yea, it is an iniquity to be punished by the judges.
For that would be a heinous act, a criminal offense,
For that would be a heinous crime; that would be a criminal offence;
For this is a heinous crime; yea, it is an avon to be brought before judges.
That would be a scandal, and that would be a criminal offense.
For this is a heinous crime; yes, it is an iniquity to be punished by the judges.
To do such a thing would be shameful, a sin that must be punished.
Sexual sin is shameful. It is a sin which must be punished.
for that is a shameful act, and that is a criminal offense.
For that would have been wicked, a sin to be judged.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!