Home Prior Books Index
←Prev   Job 3:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר--כי ראו כי גדל הכאב מאד
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHbv Atv lArTS SHb`t ymym vSHb`t lylvt vAyn dbr Alyv dbr--ky rAv ky gdl hkAb mAd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et locutus est

King James Variants
American King James Version   
And Job spoke, and said,
King James 2000 (out of print)   
And Job spoke, and said,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Job spake, and said,
Authorized (King James) Version   
And Job spake, and said,
New King James Version   
And Job spoke, and said:
21st Century King James Version   
And Job spoke and said:

Other translations
American Standard Version   
And Job answered and said:
Darby Bible Translation   
And Job answered and said,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
and he said:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Job answered and said:
English Standard Version Journaling Bible   
And Job said:
God's Word   
Job said,
Holman Christian Standard Bible   
He said:
International Standard Version   
This is what Job said:
NET Bible   
Job spoke up and said:
New American Standard Bible   
And Job said,
New International Version   
He said:
New Living Translation   
He said:
Webster's Bible Translation   
And Job spoke, and said,
The World English Bible   
Job answered:
EasyEnglish Bible   
This is what Job said:
Young‘s Literal Translation   
And Job answereth and saith: --
New Life Version   
He said,
The Voice Bible   
After all of this, Job opened his mouth and broke the silence. He spoke a curse, not upon God but upon his day of birth.
Living Bible   
“Let the day of my birth be cursed,” he said, “and the night when I was conceived.
New Catholic Bible   
He said:
Legacy Standard Bible   
And Job answered and said,
Jubilee Bible 2000   
And Job spoke and said,
Christian Standard Bible   
He said:
Amplified Bible © 1954   
And Job said,
New Century Version   
saying:
The Message   
Then Job broke the silence. He spoke up and cursed his fate:
Evangelical Heritage Version ™   
Job spoke up and said:
New Revised Standard Version Catholic Edition   
Job said:
Good News Translation®   
O God, put a curse on the day I was born; put a curse on the night when I was conceived!
Wycliffe Bible   
and he said,
Contemporary English Version   
by saying to God:
Revised Standard Version Catholic Edition   
And Job said:
New Revised Standard Version Updated Edition   
Job said:
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
Job said:
Common English Bible © 2011   
Job said:
Amplified Bible © 2015   
And Job said,
English Standard Version Anglicised   
And Job said:
New American Bible (Revised Edition)   
Job spoke out and said:
New American Standard Bible   
And Job said,
The Expanded Bible   
saying:
Tree of Life Version   
Then Job answered and said:
Revised Standard Version   
And Job said:
New International Reader's Version   
He said,
BRG Bible   
And Job spake, and said,
Complete Jewish Bible   
“Perish the day I was born and the night that said, ‘A man is conceived.’
New Revised Standard Version, Anglicised   
Job said:
Orthodox Jewish Bible   
And Iyov spoke, and said,
Names of God Bible   
Job said,
Modern English Version   
Job said:
Easy-to-Read Version   
He said,
International Children’s Bible   
Job said:
Lexham English Bible   
Thus Job spoke up and said,
New International Version - UK   
He said: