Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
post haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
After this opened Job his mouth and cursed his day.
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
After this, Job opened his mouth and cursed his day.
After this Job opened his mouth, and cursed his day,
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
After all this, Job [finally] opened his mouth and cursed the day he was born.
After this, Job began to speak and cursed the day he was born.
After this, Job spoke up solemnly, cursing the day he was born.
After this Job opened his mouth and cursed the day he was born.
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
At last Job spoke, and he cursed the day of his birth.
After this Job opened his mouth, and cursed his day.
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.
Finally, Job decided to speak. He cursed the day when he was born.
After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.
After this Job opened his mouth and cursed the day he was born.
After all of this, Job opened his mouth and broke the silence. He spoke a curse, not upon God but upon his day of birth.
At last Job spoke and cursed the day of his birth.
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
After this Job opened his mouth and cursed his day.
After this, Job began to speak and cursed the day he was born.
After this, Job opened his mouth and cursed his day (birthday).
After seven days Job cried out and cursed the day he had been born,
Then Job broke the silence. He spoke up and cursed his fate:
Finally, Job opened his lips and cursed the day of his birth.
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
Finally Job broke the silence and cursed the day on which he had been born.
After these things Job opened his mouth, and cursed his day,
Finally, Job cursed the day of his birth
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
Afterward, Job spoke up and cursed the day he was born.
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
After this, Job opened his mouth and cursed his day.
Afterward Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
·After seven days [L Afterward] Job ·cried out [L opened his mouth] and cursed ·the day he had been born [L his day; Jer. 20:14–18],
After this, Job opened his mouth and cursed his day.
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
After a while, Job opened his mouth to speak. He cursed the day he had been born.
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
Iyov said,
After this Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
After this opened Iyov his mouth, and cursed his yom.
After all this, Job finally opened his mouth and cursed the day he was born.
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.
Then Job opened his mouth and cursed the day he was born.
After seven days Job spoke. He cursed the day he had been born.
Afterward Job opened his mouth and cursed his day.
After this, Job opened his mouth and cursed the day of his birth.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!